Phase 11 simplify: reuse, quality, efficiency cleanup across DFL + RAG + tests

905b846

jtlevine Claude Opus 4.7 (1M context) commited on Apr 18