feat: sync main → hf-deploy — SW F1=0.840, EN=1.000, FR=0.970, KI=0.667

chore: sync core eval + detector files from main

deploy: FastAPI + mount_gradio_app pattern for /rewrite + Gradio UI