feat: chat history (multi-turn, search, rename, delete)

feat: RAG/web toggles, strict mode, Tavily search, chat settings

initial backend deploy