fix: Update .gitignore to include interpretations directory and 1.ipynb; modify make_compliance_corpora.py for clarity in corpus categorization

Upload folder using huggingface_hub