Fix submit: use hidden form fields instead of session cookies

Add LLM call boundaries and timestamps to trajectory viewer

Fix session overflow: store only task_dir, look up quiz on submit

Add resolution result banner to trajectory viewer

Upload folder using huggingface_hub