pyaramorph/dictPrefixes

; ==========================================================================
; "dictPrefixes"
; Portions (c) 2002-2004 QAMUS LLC (www.qamus.org), 
; (c) 2002-2004 Trustees of the University of Pennsylvania 
; 
; LDC USER AGREEMENT
; 
; Use of this version of the Buckwalter Arabic Morphological Analyzer Version 2
; distributed by the Linguistic Data Consortium (LDC) of the University of 
; Pennsylvania is governed by the following terms: 
; 
; This User Agreement is provided by the Linguistic Data Consortium as a 
; condition of accepting the databases named or described herein. 
; 
; This Agreement describes the terms between User/User's Research Group and 
; Linguistic Data Consortium (LDC), in which User will receive material, as 
; specified below, from LDC. The terms of this Agreement supercede the terms of 
; any previous Membership Agreement in regard to the Buckwalter Arabic 
; Morphological Analyzer Version 2.
; 
; Under this agreement User will receive one or more CD-ROM discs, DVDs, 
; electronic files or other media as appropriate, containing linguistic tools, 
; speech, video, and/or text data. User agrees to use the material received 
; under this agreement only for non-commercial linguistic education and research
; purposes. Unless explicitly permitted herein, User shall have no right to 
; copy, redistribute, transmit, publish or otherwise use the LDC Databases for 
; any other purpose and User further agrees not to disclose, copy, or 
; re-distribute the material to others outside of User's research group. 
; 
; Government use, including any use within or among government organizations and
; use by government contractors to produce or evaluate resources and 
; technologies for government use, is permitted under this license.
; 
; Organizations interested in licensing the Buckwalter Arabic Morphological 
; Analyzer Version 2 for commercial use should contact: 
; 
;    QAMUS LLC 
;    448 South 48th St. 
;    Philadelphia, PA 19143 
;    ATTN: Tim Buckwalter 
;    email: license@qamus.org
; 
; Except for Government use as specified above, commercial uses of this corpus 
; include, but are not limited to, imbedded use of the Analyzer, Analyzer 
; methods, Analyzer derived works, Analyzer output data, algorithms, lexicons, 
; and downloaded data in a commercial product or a fee for service project; 
; use of the Analyzer, Analyzer methods, Analyzer derived works, Analyzer 
; output data, algorithms, and downloaded data to create or develop a 
; commercial product or perform a fee for service project; use of Analyzer, 
; Analyzer methods, Analyzer derived works, Analyzer output data, algorithms, 
; lexicons, and downloaded data as a development tool to measure performance of
; a commercial product or work product developed on a fee for service basis; 
; redistribution of Analyzer, Analyzer methods, Analyzer derived works, Analyzer 
; output data, algorithms, lexicons and downloaded data to any third party for 
; imbedding in a commercial product or fee for service project, for deriving a 
; commercial product or fee for service project, or for measuring the 
; performance of a commercial product or fee for service project.
; 
; USER ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT "CORPORA RECEIVED" ARE PROVIDED ON AN "AS-IS"
; BASIS AND THAT LDC, ITS HOST INSTITUTION THE UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA, AND 
; ITS DATA PROVIDERS AND CORPUS AUTHORS MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF 
; ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES 
; OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR CONFORMITY WITH 
; WHATEVER DOCUMENTATION IS PROVIDED. IN NO EVENT SHALL LDC, ITS HOST 
; INSTITUTION, DATA PROVIDORS OR CORPUS AUTHORS BE LIABLE FOR SPECIAL, DIRECT, 
; INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, INCIDENTAL OR OTHER DAMAGES, LOSSES, COSTS, 
; CHARGES, CLAIMS, DEMANDS, FEES OR EXPENSES OF ANY NATURE OR KIND ARISING IN ANY
; WAY FROM THE FURNISHING OF OR USER'S USE OF THE CORPORA RECEIVED. 
; 
; ==================================================================
; Contents: Each entry consists of four tab-delimited fields:
; (1) the prefix (or concatenation of prefixes) WITHOUT short vowels and diacritics
; (2) the prefix (or concatenation of prefixes) WITH    short vowels and diacritics
; (3) its morphological category (for controlling its compatibility with stems & suffixes)
; (4) its English gloss(es): includes POS data within tags <pos>...</pos>
; ==========================================================================
;
; The first category is the null prefix (has a null gloss as well):
		Pref-0	
;
; conjunctions
و	وَ	Pref-Wa	and <pos>وَ/CNJ</pos>
ف	فَ	Pref-Wa	and;so <pos>فَ/CNJ</pos>
و	وَ	Pref-wa	and <pos>وَ/CNJ</pos>
ف	فَ	Pref-fa	and;so <pos>فَ/CNJ</pos>
;
; prepositions
; incompatible with noun suffix categories that are "nominative"
ب	بِ	NPref-Bi	by;with <pos>بِ/PRP</pos>
ب	بِ	NPref-Bi-PR	by;with <pos>بِ/PRP</pos>
ك	كَ	NPref-Bi	like;such as <pos>كَ/PRP</pos>
ك	كَ	NPref-Bi-PR	like;such as <pos>كَ/PRP</pos>
; concatenations
وب	وَبِ	NPref-Bi	and + by/with <pos>وَ/CNJ+بِ/PRP</pos>
وب	وَبِ	NPref-Bi-PR	and + by/with <pos>وَ/CNJ+بِ/PRP</pos>
فب	فَبِ	NPref-Bi	and + by/with <pos>فَ/CNJ+بِ/PRP</pos>
فب	فَبِ	NPref-Bi-PR	and + by/with <pos>فَ/CNJ+بِ/PRP</pos>
وك	وَكَ	NPref-Bi	and + like/such as <pos>وَ/CNJ+كَ/PRP</pos>
وك	وَكَ	NPref-Bi-PR	and + like/such as <pos>وَ/CNJ+كَ/PRP</pos>
فك	فَكَ	NPref-Bi	and + like/such as <pos>فَ/CNJ+كَ/PRP</pos>
فك	فَكَ	NPref-Bi-PR	and + like/such as <pos>فَ/CNJ+كَ/PRP</pos>
;
; preposition li- (precedes nouns)
; incompatible with noun suffix categories that are "nominative"
ل	لِ	NPref-Li	for/to <pos>لِ/PRP</pos>
ل	لَ	NPref-La-PR	for/to <pos>لَ/PRP</pos>
ول	وَلَ	NPref-La-PR	and + for/to <pos>وَ/CNJ+لَ/PRP</pos>
فل	فَلَ	NPref-La-PR	and + for/to <pos>فَ/CNJ+لَ/PRP</pos>
; conj. + prep. li-
ول	وَلِ	NPref-Li	and + for/to <pos>وَ/CNJ+لِ/PRP</pos>
فل	فَلِ	NPref-Li	and + for/to <pos>فَ/CNJ+لِ/PRP</pos>
;
; emphatic particle la- (precedes nouns)
; incompatible with suffix feature "genitive/accusative"
ل	لَ	NPref-La	indeed/truly <pos>لَ/PRT_EMP</pos>
ول	وَلَ	NPref-WaLa	and + for/to <pos>وَ/CNJ+لَ/PRT_EMP</pos>
فل	فَلَ	NPref-WaLa	and + for/to <pos>فَ/CNJ+لَ/PRT_EMP</pos>
;
; mA REL_PRTN & PRT_NEG (precedes nouns)
;mA	mA	NPref-mA	what <pos>mA/REL_PEON</pos>
;mA	mA	NPref-mA	not <pos>mA/PRT_NEG</pos>
;mA	mA	NPref-mA	what/which <pos>mA/PRT_INT</pos>
;
;mAAl	mA	NPref-mA-Al	what <pos>mA/REL_PEON+Al/DET</pos>
;mAAl	mA	NPref-mA-Al	not <pos>mA/PRT_NEG+Al/DET</pos>
;mAAl	mA	NPref-mA-Al	what/which <pos>mA/PRT_INT+Al/DET</pos>
;
;mAb	mAbi	NPref-mA-Bi	what <pos>mA/REL_PEON+bi/PRP</pos>
;mAb	mAbi	NPref-mA-Bi	not <pos>mA/PRT_NEG+bi/PRP</pos>
;mAb	mAbi	NPref-mA-Bi	what/which <pos>mA/PRT_INT+bi/PRP</pos>
;
; definite article (incompatible with all poss.pron. sufixes)
ال	ال	NPref-Al	the <pos>ال/DET</pos>
; conj. + def.art
وال	وَال	NPref-Al	and + the        <pos>وَ/CNJ+ال/DET</pos>
فال	فَال	NPref-Al	and/so + the     <pos>فَ/CNJ+ال/DET</pos>
;
; prep. + def.art.
بال	بِال	NPref-BiAl	with/by + the                     <pos>بِ/PRP+ال/DET</pos>
كال	كَال	NPref-BiAl	like/such as + the                <pos>كَ/PRP+ال/DET</pos>
; conj. + prep. + def.art.
وبال	وَبِال	NPref-BiAl	and + with/by + the       <pos>وَ/CNJ+بِ/PRP+ال/DET</pos>
فبال	فَبِال	NPref-BiAl	and/so + with/by + the    <pos>فَ/CNJ+بِ/PRP+ال/DET</pos>
وكال	وَكَال	NPref-BiAl	and + like/such as + the  <pos>وَ/CNJ+كَ/PRP+ال/DET</pos>
فكال	فَكَال	NPref-BiAl	and + like/such as + the  <pos>فَ/CNJ+كَ/PRP+ال/DET</pos>
;
; li- + def.art.
لل	لِل	NPref-Lil	to/for + the                      <pos>لِ/PRP+ال/DET</pos>
ولل	وَلِل	NPref-Lil	and + to/for + the        <pos>وَ/CNJ+لِ/PRP+ال/DET</pos>
فلل	فَلِل	NPref-Lil	and/so + to/for + the     <pos>فَ/CNJ+لِ/PRP+ال/DET</pos>
;
; li- + def.art. (for stems beginning with "l",; eg. liqA': llqA' = li-liqA' or li-Al-liqA'
ل	لِ	NPref-LiAl	to/for + the                      <pos>لِ/PRP+ال/DET</pos>
ول	وَلِ	NPref-LiAl	and + to/for + the        <pos>وَ/CNJ+لِ/PRP+ال/DET</pos>
فل	فَلِ	NPref-LiAl	and/so + to/for + the     <pos>فَ/CNJ+لِ/PRP+ال/DET</pos>
;
; result clause particle (laam jawaab al-sharT -- precedes perfect verb)
ل	لَ	PVPref-La	would have <pos>لَ/PRT_EMP</pos>
;mA	mA	PVPref-mA	what <pos>mA/REL_PRON</pos>
;mA	mA	PVPref-mA	not <pos>mA/PRT_NEG</pos>
;mA	mA	PVPref-mA	how...! <pos>mA/INTERJ</pos>
;
;-------------------------------------------------------------------------------------------------
; imperfect verb prefix: 3rd pers.masc.sg. (huwa)
ي	يَ	IVPref-hw-ya	he/it <pos>يَ/IV3MS</pos>
ي	يُ	IVPref-hw-yu	he/it <pos>يُ/IV3MS</pos>
أي	أَيَ	IVPref-INTERROG->aya	is/are + he/it <pos>أَ/PRT_INT+يَ/IV3MS</pos>
أسي	أَسَيَ	IVPref-INTERROG-saya	is/are + will + he/it <pos>أَ/PRT_INT+سَ/PRT_FUT+يَ/IV3MS</pos>
وي	وَيَ	IVPref-hw-ya	and + he/it <pos>وَ/CNJ+يَ/IV3MS</pos>
وي	وَيُ	IVPref-hw-yu	and + he/it <pos>وَ/CNJ+يُ/IV3MS</pos>
في	فَيَ	IVPref-hw-ya	and/so + he/it <pos>فَ/CNJ+يَ/IV3MS</pos>
في	فَيُ	IVPref-hw-yu	and/so + he/it <pos>فَ/CNJ+يُ/IV3MS</pos>
سي	سَيَ	IVPref-sa-hw-ya	will + he/it <pos>سَ/PRT_FUT+يَ/IV3MS</pos>
سي	سَيُ	IVPref-sa-hw-yu	will + he/it <pos>سَ/PRT_FUT+يُ/IV3MS</pos>
وسي	وَسَيَ	IVPref-sa-hw-ya	and + will + he/it <pos>وَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+يَ/IV3MS</pos>
وسي	وَسَيُ	IVPref-sa-hw-yu	and + will + he/it <pos>وَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+يُ/IV3MS</pos>
فسي	فَسَيَ	IVPref-sa-hw-ya	and/so + will + he/it <pos>فَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+يَ/IV3MS</pos>
فسي	فَسَيُ	IVPref-sa-hw-yu	and/so + will + he/it <pos>فَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+يُ/IV3MS</pos>
; neg.part. lA
;lAy	lAya	IVPref-hw-ya	not + he/it <pos>lA/PRT_NEG+ya/IV3MS</pos>
;lAy	lAyu	IVPref-hw-yu	not + he/it <pos>lA/PRT_NEG+yu/IV3MS</pos>
;wlAy	walAya	IVPref-hw-ya	and + not + he/it <pos>wa/CNJ+lA/PRT_NEG+ya/IV3MS</pos>
;wlAy	walAyu	IVPref-hw-yu	and + not + he/it <pos>wa/CNJ+lA/PRT_NEG+yu/IV3MS</pos>
;flAy	falAya	IVPref-hw-ya	and/so + not + he/it <pos>fa/CNJ+lA/PRT_NEG+ya/IV3MS</pos>
;flAy	falAyu	IVPref-hw-yu	and/so + not + he/it <pos>fa/CNJ+lA/PRT_NEG+yu/IV3MS</pos>
; neg.part. mA
;mAy	mAya	IVPref-hw-ya	not + he/it <pos>mA/PRT_NEG+ya/IV3MS</pos>
;mAy	mAyu	IVPref-hw-yu	not + he/it <pos>mA/PRT_NEG+yu/IV3MS</pos>
;wmAy	wamAya	IVPref-hw-ya	and + not + he/it <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+ya/IV3MS</pos>
;wmAy	wamAyu	IVPref-hw-yu	and + not + he/it <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+yu/IV3MS</pos>
;fmAy	famAya	IVPref-hw-ya	and/so + not + he/it <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+ya/IV3MS</pos>
;fmAy	famAyu	IVPref-hw-yu	and/so + not + he/it <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+yu/IV3MS</pos>
;mAy	mAya	IVPref-hw-ya	not + he/it <pos>mA/REL_PRON+ya/IV3MS</pos>
;mAy	mAyu	IVPref-hw-yu	not + he/it <pos>mA/REL_PRON+yu/IV3MS</pos>
;wmAy	wamAya	IVPref-hw-ya	and + not + he/it <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+ya/IV3MS</pos>
;wmAy	wamAyu	IVPref-hw-yu	and + not + he/it <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+yu/IV3MS</pos>
;fmAy	famAya	IVPref-hw-ya	and/so + not + he/it <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+ya/IV3MS</pos>
;fmAy	famAyu	IVPref-hw-yu	and/so + not + he/it <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+yu/IV3MS</pos>
;
; imperfect verb prefix: 3rd pers.du. (humA) masc.
ي	يَ	IVPref-hmA-ya	they (both) <pos>يَ/IV3MD</pos>
ي	يُ	IVPref-hmA-yu	they (both) <pos>يُ/IV3MD</pos>
وي	وَيَ	IVPref-hmA-ya	and + they (both) <pos>وَ/CNJ+يَ/IV3MD</pos>
وي	وَيُ	IVPref-hmA-yu	and + they (both) <pos>وَ/CNJ+يُ/IV3MD</pos>
في	فَيَ	IVPref-hmA-ya	and/so + they (both) <pos>فَ/CNJ+يَ/IV3MD</pos>
في	فَيُ	IVPref-hmA-yu	and/so + they (both) <pos>فَ/CNJ+يُ/IV3MD</pos>
سي	سَيَ	IVPref-sa-hmA-ya	will + they (both) <pos>سَ/PRT_FUT+يَ/IV3MD</pos>
سي	سَيُ	IVPref-sa-hmA-yu	will + they (both) <pos>سَ/PRT_FUT+يُ/IV3MD</pos>
وسي	وَسَيَ	IVPref-sa-hmA-ya	and + will + they (both) <pos>وَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+يَ/IV3MD</pos>
وسي	وَسَيُ	IVPref-sa-hmA-yu	and + will + they (both) <pos>وَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+يُ/IV3MD</pos>
فسي	فَسَيَ	IVPref-sa-hmA-ya	and/so + will + they (both) <pos>فَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+يَ/IV3MD</pos>
فسي	فَسَيُ	IVPref-sa-hmA-yu	and/so + will + they (both) <pos>فَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+يُ/IV3MD</pos>
; neg.part. lA
لاي	لايَ	IVPref-hmA-ya	not + they (both) <pos>لا/PRT_NEG+يَ/IV3MD</pos>
لاي	لايُ	IVPref-hmA-yu	not + they (both) <pos>لا/PRT_NEG+يُ/IV3MD</pos>
ولاي	وَلايَ	IVPref-hmA-ya	and + not + they (both) <pos>وَ/CNJ+لا/PRT_NEG+يَ/IV3MD</pos>
ولاي	وَلايُ	IVPref-hmA-yu	and + not + they (both) <pos>وَ/CNJ+لا/PRT_NEG+يُ/IV3MD</pos>
فلاي	فَلايَ	IVPref-hmA-ya	and/so + not + they (both) <pos>فَ/CNJ+لا/PRT_NEG+يَ/IV3MD</pos>
فلاي	فَلايُ	IVPref-hmA-yu	and/so + not + they (both) <pos>فَ/CNJ+لا/PRT_NEG+يُ/IV3MD</pos>
; neg.part. mA
;mAy	mAya	IVPref-hmA-ya	not + they (both) <pos>mA/PRT_NEG+ya/IV3MD</pos>
;mAy	mAyu	IVPref-hmA-yu	not + they (both) <pos>mA/PRT_NEG+yu/IV3MD</pos>
;wmAy	wamAya	IVPref-hmA-ya	and + not + they (both) <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+ya/IV3MD</pos>
;wmAy	wamAyu	IVPref-hmA-yu	and + not + they (both) <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+yu/IV3MD</pos>
;fmAy	famAya	IVPref-hmA-ya	and/so + not + they (both) <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+ya/IV3MD</pos>
;fmAy	famAyu	IVPref-hmA-yu	and/so + not + they (both) <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+yu/IV3MD</pos>
;mAy	mAya	IVPref-hmA-ya	not + they (both) <pos>mA/REL_PRON+ya/IV3MD</pos>
;mAy	mAyu	IVPref-hmA-yu	not + they (both) <pos>mA/REL_PRON+yu/IV3MD</pos>
;wmAy	wamAya	IVPref-hmA-ya	and + not + they (both) <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+ya/IV3MD</pos>
;wmAy	wamAyu	IVPref-hmA-yu	and + not + they (both) <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+yu/IV3MD</pos>
;fmAy	famAya	IVPref-hmA-ya	and/so + not + they (both) <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+ya/IV3MD</pos>
;fmAy	famAyu	IVPref-hmA-yu	and/so + not + they (both) <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+yu/IV3MD</pos>
;
; imperfect verb prefix: 3rd pers.masc.pl. (hum)
ي	يَ	IVPref-hm-ya	they (people) <pos>يَ/IV3MP</pos>
ي	يُ	IVPref-hm-yu	they (people) <pos>يُ/IV3MP</pos>
وي	وَيَ	IVPref-hm-ya	and + they (people) <pos>وَ/CNJ+يَ/IV3MP</pos>
وي	وَيُ	IVPref-hm-yu	and + they (people) <pos>وَ/CNJ+يُ/IV3MP</pos>
في	فَيَ	IVPref-hm-ya	and/so + they (people) <pos>فَ/CNJ+يَ/IV3MP</pos>
في	فَيُ	IVPref-hm-yu	and/so + they (people) <pos>فَ/CNJ+يُ/IV3MP</pos>
سي	سَيَ	IVPref-sa-hm-ya	will + they (people) <pos>سَ/PRT_FUT+يَ/IV3MP</pos>
سي	سَيُ	IVPref-sa-hm-yu	will + they (people) <pos>سَ/PRT_FUT+يُ/IV3MP</pos>
وسي	وَسَيَ	IVPref-sa-hm-ya	and + will + they (people) <pos>وَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+يَ/IV3MP</pos>
وسي	وَسَيُ	IVPref-sa-hm-yu	and + will + they (people) <pos>وَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+يُ/IV3MP</pos>
فسي	فَسَيَ	IVPref-sa-hm-ya	and/so + will + they (people) <pos>فَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+يَ/IV3MP</pos>
فسي	فَسَيُ	IVPref-sa-hm-yu	and/so + will + they (people) <pos>فَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+يُ/IV3MP</pos>
; neg.part. lA
لاي	لايَ	IVPref-hm-ya	not + they (people) <pos>لا/PRT_NEG+يَ/IV3MP</pos>
لاي	لايُ	IVPref-hm-yu	not + they (people) <pos>لا/PRT_NEG+يُ/IV3MP</pos>
ولاي	وَلايَ	IVPref-hm-ya	and + not + they (people) <pos>وَ/CNJ+لا/PRT_NEG+يَ/IV3MP</pos>
ولاي	وَلايُ	IVPref-hm-yu	and + not + they (people) <pos>وَ/CNJ+لا/PRT_NEG+يُ/IV3MP</pos>
فلاي	فَلايَ	IVPref-hm-ya	and/so + not + they (people) <pos>فَ/CNJ+لا/PRT_NEG+يَ/IV3MP</pos>
فلاي	فَلايُ	IVPref-hm-yu	and/so + not + they (people) <pos>فَ/CNJ+لا/PRT_NEG+يُ/IV3MP</pos>
; neg.part. mA
;mAy	mAya	IVPref-hm-ya	not + they (people) <pos>mA/PRT_NEG+ya/IV3MP</pos>
;mAy	mAyu	IVPref-hm-yu	not + they (people) <pos>mA/PRT_NEG+yu/IV3MP</pos>
;wmAy	wamAya	IVPref-hm-ya	and + not + they (people) <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+ya/IV3MP</pos>
;wmAy	wamAyu	IVPref-hm-yu	and + not + they (people) <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+yu/IV3MP</pos>
;fmAy	famAya	IVPref-hm-ya	and/so + not + they (people) <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+ya/IV3MP</pos>
;fmAy	famAyu	IVPref-hm-yu	and/so + not + they (people) <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+yu/IV3MP</pos>
;mAy	mAya	IVPref-hm-ya	not + they (people) <pos>mA/REL_PRON+ya/IV3MP</pos>
;mAy	mAyu	IVPref-hm-yu	not + they (people) <pos>mA/REL_PRON+yu/IV3MP</pos>
;wmAy	wamAya	IVPref-hm-ya	and + not + they (people) <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+ya/IV3MP</pos>
;wmAy	wamAyu	IVPref-hm-yu	and + not + they (people) <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+yu/IV3MP</pos>
;fmAy	famAya	IVPref-hm-ya	and/so + not + they (people) <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+ya/IV3MP</pos>
;fmAy	famAyu	IVPref-hm-yu	and/so + not + they (people) <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+yu/IV3MP</pos>
;
; imperfect verb prefix: 3rd pers.fem.pl. (hun~a)
ي	يَ	IVPref-hn-ya	they (women) <pos>يَ/IV3FP</pos>
ي	يُ	IVPref-hn-yu	they (women) <pos>يُ/IV3FP</pos>
وي	وَيَ	IVPref-hn-ya	and + they (women) <pos>وَ/CNJ+يَ/IV3FP</pos>
وي	وَيُ	IVPref-hn-yu	and + they (women) <pos>وَ/CNJ+يُ/IV3FP</pos>
في	فَيَ	IVPref-hn-ya	and/so + they (women) <pos>فَ/CNJ+يَ/IV3FP</pos>
في	فَيُ	IVPref-sa-hn-yu	and/so + they (women) <pos>فَ/CNJ+يُ/IV3FP</pos>
سي	سَيَ	IVPref-sa-hn-ya	will + they (women) <pos>سَ/PRT_FUT+يَ/IV3FP</pos>
سي	سَيُ	IVPref-sa-hn-yu	will + they (women) <pos>سَ/PRT_FUT+يُ/IV3FP</pos>
وسي	وَسَيَ	IVPref-sa-hn-ya	and + will + they (women) <pos>وَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+يَ/IV3FP</pos>
وسي	وَسَيُ	IVPref-sa-hn-yu	and + will + they (women) <pos>وَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+يُ/IV3FP</pos>
فسي	فَسَيَ	IVPref-sa-hn-ya	and/so + will + they (women) <pos>فَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+يَ/IV3FP</pos>
فسي	فَسَيُ	IVPref-sa-hn-yu	and/so + will + they (women) <pos>فَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+يُ/IV3FP</pos>
; neg.part. lA
لاي	لايَ	IVPref-hn-ya	not + they (women) <pos>لا/PRT_NEG+يَ/IV3FP</pos>
لاي	لايُ	IVPref-hn-yu	not + they (women) <pos>لا/PRT_NEG+يُ/IV3FP</pos>
ولاي	وَلايَ	IVPref-hn-ya	and + not + they (women) <pos>وَ/CNJ+لا/PRT_NEG+يَ/IV3FP</pos>
ولاي	وَلايُ	IVPref-hn-yu	and + not + they (women) <pos>وَ/CNJ+لا/PRT_NEG+يُ/IV3FP</pos>
فلاي	فَلايَ	IVPref-hn-ya	and/so + not + they (women) <pos>فَ/CNJ+لا/PRT_NEG+يَ/IV3FP</pos>
فلاي	فَلايُ	IVPref-hn-yu	and/so + not + they (women) <pos>فَ/CNJ+لا/PRT_NEG+يُ/IV3FP</pos>
; neg.part. mA
;mAy	mAya	IVPref-hn-ya	not + they (women) <pos>mA/PRT_NEG+ya/IV3FP</pos>
;mAy	mAyu	IVPref-hn-yu	not + they (women) <pos>mA/PRT_NEG+yu/IV3FP</pos>
;wmAy	wamAya	IVPref-hn-ya	and + not + they (women) <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+ya/IV3FP</pos>
;wmAy	wamAyu	IVPref-hn-yu	and + not + they (women) <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+yu/IV3FP</pos>
;fmAy	famAya	IVPref-hn-ya	and/so + not + they (women) <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+ya/IV3FP</pos>
;fmAy	famAyu	IVPref-hn-yu	and/so + not + they (women) <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+yu/IV3FP</pos>
;mAy	mAya	IVPref-hn-ya	not + they (women) <pos>mA/REL_PRON+ya/IV3FP</pos>
;mAy	mAyu	IVPref-hn-yu	not + they (women) <pos>mA/REL_PRON+yu/IV3FP</pos>
;wmAy	wamAya	IVPref-hn-ya	and + not + they (women) <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+ya/IV3FP</pos>
;wmAy	wamAyu	IVPref-hn-yu	and + not + they (women) <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+yu/IV3FP</pos>
;fmAy	famAya	IVPref-hn-ya	and/so + not + they (women) <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+ya/IV3FP</pos>
;fmAy	famAyu	IVPref-hn-yu	and/so + not + they (women) <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+yu/IV3FP</pos>
;-------------------------
; subjunctive li- + imperfect verb prefix: 3rd pers.masc.sg. (huwa)
لي	لِيَ	IVPref-hw-liya	for + him/it to <pos>لِ/PRT_CST+يَ/IV3MS</pos>
لي	لِيُ	IVPref-hw-liyu	for + him/it to <pos>لِ/PRT_CST+يُ/IV3MS</pos>
ولي	وَلِيَ	IVPref-hw-liya	and + for + him/it to <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يَ/IV3MS</pos>
ولي	وَلِيُ	IVPref-hw-liyu	and + for + him/it to <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يُ/IV3MS</pos>
فلي	فَلِيَ	IVPref-hw-liya	and/so + for + him/it to <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يَ/IV3MS</pos>
فلي	فَلِيُ	IVPref-hw-liyu	and/so + for + him/it to <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يُ/IV3MS</pos>
; subjunctive li- + imperfect verb prefix: 3rd pers.masc.du. (humA)
لي	لِيَ	IVPref-hmA-liya	for + them (both) to <pos>لِ/PRT_CST+يَ/IV3MD</pos>
لي	لِيُ	IVPref-hmA-liyu	for + them (both) to <pos>لِ/PRT_CST+يُ/IV3MD</pos>
ولي	وَلِيَ	IVPref-hmA-liya	and + for + them (both) to <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يَ/IV3MD</pos>
ولي	وَلِيُ	IVPref-hmA-liyu	and + for + them (both) to <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يُ/IV3MD</pos>
فلي	فَلِيَ	IVPref-hmA-liya	and/so + for + them (both) to <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يَ/IV3MD</pos>
فلي	فَلِيُ	IVPref-hmA-liyu	and/so + for + them (both) to <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يُ/IV3MD</pos>
; subjunctive li- + imperfect verb prefix: 3rd pers.masc.pl. (hum)
لي	لِيَ	IVPref-hm-liya	for + them (people) to <pos>لِ/PRT_CST+يَ/IV3MP</pos>
لي	لِيُ	IVPref-hm-liyu	for + them (people) to <pos>لِ/PRT_CST+يُ/IV3MP</pos>
ولي	وَلِيَ	IVPref-hm-liya	and + for + them (people) to <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يَ/IV3MP</pos>
ولي	وَلِيُ	IVPref-hm-liyu	and + for + them (people) to <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يُ/IV3MP</pos>
فلي	فَلِيَ	IVPref-hm-liya	and/so + for + them (people) to <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يَ/IV3MP</pos>
فلي	فَلِيُ	IVPref-hm-liyu	and/so + for + them (people) to <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يُ/IV3MP</pos>
; subjunctive li- + imperfect verb prefix: 3rd pers.fem.pl. (hun~a)
لي	لِيَ	IVPref-hn-liya	for + them (women) to <pos>لِ/PRT_CST+يَ/IV3FP</pos>
لي	لِيُ	IVPref-hn-liyu	for + them (women) to <pos>لِ/PRT_CST+يُ/IV3FP</pos>
ولي	وَلِيَ	IVPref-hn-liya	and + for + them (women) to <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يَ/IV3FP</pos>
ولي	وَلِيُ	IVPref-hn-liyu	and + for + them (women) to <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يُ/IV3FP</pos>
فلي	فَلِيَ	IVPref-hn-liya	and/so + for + them (women) to <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يَ/IV3FP</pos>
فلي	فَلِيُ	IVPref-hn-liyu	and/so + for + them (women) to <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يُ/IV3FP</pos>
;-------------------------
; jussive li- + imperfect verb prefix: 3rd pers.masc.sg. (huwa)
لي	لِيَ	IVPref-hw-liya_jus	let + him/it   <pos>لِ/PRT_CST+يَ/IV3MS</pos>
لي	لِيُ	IVPref-hw-liyu_jus	let + him/it   <pos>لِ/PRT_CST+يُ/IV3MS</pos>
ولي	وَلْيَ	IVPref-hw-liya_jus	and + let + him/it  <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يَ/IV3MS</pos>
ولي	وَلْيُ	IVPref-hw-liyu_jus	and + let + him/it  <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يُ/IV3MS</pos>
فلي	فَلْيَ	IVPref-hw-liya_jus	and/so + let + him/it  <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يَ/IV3MS</pos>
فلي	فَلْيُ	IVPref-hw-liyu_jus	and/so + let + him/it  <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يُ/IV3MS</pos>
; jussive li- + imperfect verb prefix: 3rd pers.masc.du. (humA)
لي	لِيَ	IVPref-hmA-liya_jus	let + them (both)  <pos>لِ/PRT_CST+يَ/IV3MD</pos>
لي	لِيُ	IVPref-hmA-liyu_jus	let + them (both)  <pos>لِ/PRT_CST+يُ/IV3MD</pos>
ولي	وَلْيَ	IVPref-hmA-liya_jus	and + let + them (both)  <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يَ/IV3MD</pos>
ولي	وَلْيُ	IVPref-hmA-liyu_jus	and + let + them (both)  <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يُ/IV3MD</pos>
فلي	فَلْيَ	IVPref-hmA-liya_jus	and/so + let + them (both)  <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يَ/IV3MD</pos>
فلي	فَلْيُ	IVPref-hmA-liyu_jus	and/so + let + them (both)  <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يُ/IV3MD</pos>
; jussive li- + imperfect verb prefix: 3rd pers.masc.pl. (hum)
لي	لِيَ	IVPref-hm-liya_jus	let + them (people)  <pos>لِ/PRT_CST+يَ/IV3MP</pos>
لي	لِيُ	IVPref-hm-liyu_jus	let + them (people)  <pos>لِ/PRT_CST+يُ/IV3MP</pos>
ولي	وَلْيَ	IVPref-hm-liya_jus	and + let + them (people)  <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يَ/IV3MP</pos>
ولي	وَلْيُ	IVPref-hm-liyu_jus	and + let + them (people)  <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يُ/IV3MP</pos>
فلي	فَلْيَ	IVPref-hm-liya_jus	and/so + let + them (people)  <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يَ/IV3MP</pos>
فلي	فَلْيُ	IVPref-hm-liyu_jus	and/so + let + them (people)  <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يُ/IV3MP</pos>
; jussive li- + imperfect verb prefix: 3rd pers.fem.pl. (hun~a)
لي	لِيَ	IVPref-hn-liya_jus	let + them (women)  <pos>لِ/PRT_CST+يَ/IV3FP</pos>
لي	لِيُ	IVPref-hn-liyu_jus	let + them (women)  <pos>لِ/PRT_CST+يُ/IV3FP</pos>
ولي	وَلْيَ	IVPref-hn-liya_jus	and + let + them (women)  <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يَ/IV3FP</pos>
ولي	وَلْيُ	IVPref-hn-liyu_jus	and + let + them (women)  <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يُ/IV3FP</pos>
فلي	فَلْيَ	IVPref-hn-liya_jus	and/so + let + them (women)  <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يَ/IV3FP</pos>
فلي	فَلْيُ	IVPref-hn-liyu_jus	and/so + let + them (women)  <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+يُ/IV3FP</pos>
;-------------------------
; imperfect verb prefix: 3rd pers.fem.sg. (hiya)
ت	تَ	IVPref-hy-ta	it/they/she <pos>تَ/IV3FS</pos>
ت	تُ	IVPref-hy-tu	it/they/she <pos>تُ/IV3FS</pos>
وت	وَتَ	IVPref-hy-ta	and + it/they/she <pos>وَ/CNJ+تَ/IV3FS</pos>
وت	وَتُ	IVPref-hy-tu	and + it/they/she <pos>وَ/CNJ+تُ/IV3FS</pos>
فت	فَتَ	IVPref-hy-ta	and/so + it/they/she <pos>فَ/CNJ+تَ/IV3FS</pos>
فت	فَتُ	IVPref-sa-hy-tu	and/so + it/they/she <pos>فَ/CNJ+تُ/IV3FS</pos>
ست	سَتَ	IVPref-sa-hy-ta	will + it/they/she <pos>سَ/PRT_FUT+تَ/IV3FS</pos>
ست	سَتُ	IVPref-sa-hy-tu	will + it/they/she <pos>سَ/PRT_FUT+تُ/IV3FS</pos>
وست	وَسَتَ	IVPref-sa-hy-ta	and + will + it/they/she <pos>وَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+تَ/IV3FS</pos>
وست	وَسَتُ	IVPref-sa-hy-tu	and + will + it/they/she <pos>وَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+تُ/IV3FS</pos>
فست	فَسَتَ	IVPref-sa-hy-ta	and/so + will + it/they/she <pos>فَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+تَ/IV3FS</pos>
فست	فَسَتُ	IVPref-sa-hy-tu	and/so + will + it/they/she <pos>فَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+تُ/IV3FS</pos>
; neg.part. lA
لات	لاتَ	IVPref-hy-ta	not + it/they/she <pos>لا/PRT_NEG+تَ/IV3FS</pos>
لات	لاتُ	IVPref-hy-tu	not + it/they/she <pos>لا/PRT_NEG+تُ/IV3FS</pos>
ولات	وَلاتَ	IVPref-hy-ta	and + not + it/they/she <pos>وَ/CNJ+لا/PRT_NEG+تَ/IV3FS</pos>
ولات	وَلاتُ	IVPref-hy-tu	and + not + it/they/she <pos>وَ/CNJ+لا/PRT_NEG+تُ/IV3FS</pos>
فلات	فَلاتَ	IVPref-hy-ta	and/so + not + it/they/she <pos>فَ/CNJ+لا/PRT_NEG+تَ/IV3FS</pos>
فلات	فَلاتُ	IVPref-hy-tu	and/so + not + it/they/she <pos>فَ/CNJ+لا/PRT_NEG+تُ/IV3FS</pos>
; neg.part. mA
;mAt	mAta	IVPref-hy-ta	not + it/they/she <pos>mA/PRT_NEG+ta/IV3FS</pos>
;mAt	mAtu	IVPref-hy-tu	not + it/they/she <pos>mA/PRT_NEG+tu/IV3FS</pos>
;wmAt	wamAta	IVPref-hy-ta	and + not + it/they/she <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+ta/IV3FS</pos>
;wmAt	wamAtu	IVPref-hy-tu	and + not + it/they/she <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+tu/IV3FS</pos>
;fmAt	famAta	IVPref-hy-ta	and/so + not + it/they/she <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+ta/IV3FS</pos>
;fmAt	famAtu	IVPref-hy-tu	and/so + not + it/they/she <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+tu/IV3FS</pos>
;mAt	mAta	IVPref-hy-ta	not + it/they/she <pos>mA/REL_PRON+ta/IV3FS</pos>
;mAt	mAtu	IVPref-hy-tu	not + it/they/she <pos>mA/REL_PRON+tu/IV3FS</pos>
;wmAt	wamAta	IVPref-hy-ta	and + not + it/they/she <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+ta/IV3FS</pos>
;wmAt	wamAtu	IVPref-hy-tu	and + not + it/they/she <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+tu/IV3FS</pos>
;fmAt	famAta	IVPref-hy-ta	and/so + not + it/they/she <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+ta/IV3FS</pos>
;fmAt	famAtu	IVPref-hy-tu	and/so + not + it/they/she <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+tu/IV3FS</pos>
;
; imperfect verb prefix: 2nd pers.masc.sg. (Anta)
ت	تَ	IVPref-Anta-ta	you [masc.sg.] <pos>تَ/IV2MS</pos>
ت	تُ	IVPref-Anta-tu	you [masc.sg.] <pos>تُ/IV2MS</pos>
وت	وَتَ	IVPref-Anta-ta	and + you [masc.sg.] <pos>وَ/CNJ+تَ/IV2MS</pos>
وت	وَتُ	IVPref-Anta-tu	and + you [masc.sg.] <pos>وَ/CNJ+تُ/IV2MS</pos>
فت	فَتَ	IVPref-Anta-ta	and/so + you [masc.sg.] <pos>فَ/CNJ+تَ/IV2MS</pos>
فت	فَتُ	IVPref-sa-Anta-tu	and/so + you [masc.sg.] <pos>فَ/CNJ+تُ/IV2MS</pos>
ست	سَتَ	IVPref-sa-Anta-ta	will + you [masc.sg.] <pos>سَ/PRT_FUT+تَ/IV2MS</pos>
ست	سَتُ	IVPref-sa-Anta-tu	will + you [masc.sg.] <pos>سَ/PRT_FUT+تُ/IV2MS</pos>
وست	وَسَتَ	IVPref-sa-Anta-ta	and + will + you [masc.sg.] <pos>وَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+تَ/IV2MS</pos>
وست	وَسَتُ	IVPref-sa-Anta-tu	and + will + you [masc.sg.] <pos>وَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+تُ/IV2MS</pos>
فست	فَسَتَ	IVPref-sa-Anta-ta	and/so + will + you [masc.sg.] <pos>فَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+تَ/IV2MS</pos>
فست	فَسَتُ	IVPref-sa-Anta-tu	and/so + will + you [masc.sg.] <pos>فَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+تُ/IV2MS</pos>
; neg.part. lA
لات	لاتَ	IVPref-Anta-ta	not + you [masc.sg.] <pos>لا/PRT_NEG+تَ/IV2MS</pos>
لات	لاتُ	IVPref-Anta-tu	not + you [masc.sg.] <pos>لا/PRT_NEG+تُ/IV2MS</pos>
ولات	وَلاتَ	IVPref-Anta-ta	and + not + you [masc.sg.] <pos>وَ/CNJ+لا/PRT_NEG+تَ/IV2MS</pos>
ولات	وَلاتُ	IVPref-Anta-tu	and + not + you [masc.sg.] <pos>وَ/CNJ+لا/PRT_NEG+تُ/IV2MS</pos>
فلات	فَلاتَ	IVPref-Anta-ta	and/so + not + you [masc.sg.] <pos>فَ/CNJ+لا/PRT_NEG+تَ/IV2MS</pos>
فلات	فَلاتُ	IVPref-Anta-tu	and/so + not + you [masc.sg.] <pos>فَ/CNJ+لا/PRT_NEG+تُ/IV2MS</pos>
; neg.part. mA
;mAt	mAta	IVPref-Anta-ta	not + you [masc.sg.] <pos>mA/PRT_NEG+ta/IV2MS</pos>
;mAt	mAtu	IVPref-Anta-tu	not + you [masc.sg.] <pos>mA/PRT_NEG+tu/IV2MS</pos>
;wmAt	wamAta	IVPref-Anta-ta	and + not + you [masc.sg.] <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+ta/IV2MS</pos>
;wmAt	wamAtu	IVPref-Anta-tu	and + not + you [masc.sg.] <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+tu/IV2MS</pos>
;fmAt	famAta	IVPref-Anta-ta	and/so + not + you [masc.sg.] <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+ta/IV2MS</pos>
;fmAt	famAtu	IVPref-Anta-tu	and/so + not + you [masc.sg.] <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+tu/IV2MS</pos>
;mAt	mAta	IVPref-Anta-ta	not + you [masc.sg.] <pos>mA/REL_PRON+ta/IV2MS</pos>
;mAt	mAtu	IVPref-Anta-tu	not + you [masc.sg.] <pos>mA/REL_PRON+tu/IV2MS</pos>
;wmAt	wamAta	IVPref-Anta-ta	and + not + you [masc.sg.] <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+ta/IV2MS</pos>
;wmAt	wamAtu	IVPref-Anta-tu	and + not + you [masc.sg.] <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+tu/IV2MS</pos>
;fmAt	famAta	IVPref-Anta-ta	and/so + not + you [masc.sg.] <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+ta/IV2MS</pos>
;fmAt	famAtu	IVPref-Anta-tu	and/so + not + you [masc.sg.] <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+tu/IV2MS</pos>
;
; imperfect verb prefix: 2nd pers.du. (AntumA)
ت	تَ	IVPref-AntmA-ta	you (both) <pos>تَ/IV2D</pos>
ت	تُ	IVPref-AntmA-tu	you (both) <pos>تُ/IV2D</pos>
وت	وَتَ	IVPref-AntmA-ta	and + you (both) <pos>وَ/CNJ+تَ/IV2D</pos>
وت	وَتُ	IVPref-AntmA-tu	and + you (both) <pos>وَ/CNJ+تُ/IV2D</pos>
فت	فَتَ	IVPref-AntmA-ta	and/so + you (both) <pos>فَ/CNJ+تَ/IV2D</pos>
فت	فَتُ	IVPref-sa-AntmA-tu	and/so + you (both) <pos>فَ/CNJ+تُ/IV2D</pos>
ست	سَتَ	IVPref-sa-AntmA-ta	will + you (both) <pos>سَ/PRT_FUT+تَ/IV2D</pos>
ست	سَتُ	IVPref-sa-AntmA-tu	will + you (both) <pos>سَ/PRT_FUT+تُ/IV2D</pos>
وست	وَسَتَ	IVPref-sa-AntmA-ta	and + will + you (both) <pos>وَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+تَ/IV2D</pos>
وست	وَسَتُ	IVPref-sa-AntmA-tu	and + will + you (both) <pos>وَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+تُ/IV2D</pos>
فست	فَسَتَ	IVPref-sa-AntmA-ta	and/so + will + you (both) <pos>فَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+تَ/IV2D</pos>
فست	فَسَتُ	IVPref-sa-AntmA-tu	and/so + will + you (both) <pos>فَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+تُ/IV2D</pos>
; neg.part. lA
لات	لاتَ	IVPref-AntmA-ta	not + you (both) <pos>لا/PRT_NEG+تَ/IV2D</pos>
لات	لاتُ	IVPref-AntmA-tu	not + you (both) <pos>لا/PRT_NEG+تُ/IV2D</pos>
ولات	وَلاتَ	IVPref-AntmA-ta	and + not + you (both) <pos>وَ/CNJ+لا/PRT_NEG+تَ/IV2D</pos>
ولات	وَلاتُ	IVPref-AntmA-tu	and + not + you (both) <pos>وَ/CNJ+لا/PRT_NEG+تُ/IV2D</pos>
فلات	فَلاتَ	IVPref-AntmA-ta	and/so + not + you (both) <pos>فَ/CNJ+لا/PRT_NEG+تَ/IV2D</pos>
فلات	فَلاتُ	IVPref-AntmA-tu	and/so + not + you (both) <pos>فَ/CNJ+لا/PRT_NEG+تُ/IV2D</pos>
; neg.part. mA
;mAt	mAta	IVPref-AntmA-ta	not + you (both) <pos>mA/PRT_NEG+ta/IV2D</pos>
;mAt	mAtu	IVPref-AntmA-tu	not + you (both) <pos>mA/PRT_NEG+tu/IV2D</pos>
;wmAt	wamAta	IVPref-AntmA-ta	and + not + you (both) <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+ta/IV2D</pos>
;wmAt	wamAtu	IVPref-AntmA-tu	and + not + you (both) <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+tu/IV2D</pos>
;fmAt	famAta	IVPref-AntmA-ta	and/so + not + you (both) <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+ta/IV2D</pos>
;fmAt	famAtu	IVPref-AntmA-tu	and/so + not + you (both) <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+tu/IV2D</pos>
;mAt	mAta	IVPref-AntmA-ta	not + you (both) <pos>mA/REL_PRON+ta/IV2D</pos>
;mAt	mAtu	IVPref-AntmA-tu	not + you (both) <pos>mA/REL_PRON+tu/IV2D</pos>
;wmAt	wamAta	IVPref-AntmA-ta	and + not + you (both) <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+ta/IV2D</pos>
;wmAt	wamAtu	IVPref-AntmA-tu	and + not + you (both) <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+tu/IV2D</pos>
;fmAt	famAta	IVPref-AntmA-ta	and/so + not + you (both) <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+ta/IV2D</pos>
;fmAt	famAtu	IVPref-AntmA-tu	and/so + not + you (both) <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+tu/IV2D</pos>
;
; imperfect verb prefix: 3rd pers.fem.du. (humA)
ت	تَ	IVPref-hmA-ta	they (both) [fem.du.] <pos>تَ/IV3FD</pos>
ت	تُ	IVPref-hmA-tu	they (both) [fem.du.] <pos>تُ/IV3FD</pos>
وت	وَتَ	IVPref-hmA-ta	and + they (both) [fem.du.] <pos>وَ/CNJ+تَ/IV3FD</pos>
وت	وَتُ	IVPref-hmA-tu	and + they (both) [fem.du.] <pos>وَ/CNJ+تُ/IV3FD</pos>
فت	فَتَ	IVPref-hmA-ta	and/so + they (both) [fem.du.] <pos>فَ/CNJ+تَ/IV3FD</pos>
فت	فَتُ	IVPref-hmA-tu	and/so + they (both) [fem.du.] <pos>فَ/CNJ+تُ/IV3FD</pos>
ست	سَتَ	IVPref-sa-hmA-ta	will + they (both) [fem.du.] <pos>سَ/PRT_FUT+تَ/IV3FD</pos>
ست	سَتُ	IVPref-sa-hmA-tu	will + they (both) [fem.du.] <pos>سَ/PRT_FUT+تُ/IV3FD</pos>
وست	وَسَتَ	IVPref-sa-hmA-ta	and + will + they (both) [fem.du.] <pos>وَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+تَ/IV3FD</pos>
وست	وَسَتُ	IVPref-sa-hmA-tu	and + will + they (both) [fem.du.] <pos>وَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+تُ/IV3FD</pos>
فست	فَسَتَ	IVPref-sa-hmA-ta	and/so + will + they (both) [fem.du.] <pos>فَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+تَ/IV3FD</pos>
فست	فَسَتُ	IVPref-sa-hmA-tu	and/so + will + they (both) [fem.du.] <pos>فَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+تُ/IV3FD</pos>
; neg.part. lA
لات	لاتَ	IVPref-hmA-ta	not + they (both) [fem.du.] <pos>لا/PRT_NEG+تَ/IV3FD</pos>
لات	لاتُ	IVPref-hmA-tu	not + they (both) [fem.du.] <pos>لا/PRT_NEG+تُ/IV3FD</pos>
ولات	وَلاتَ	IVPref-hmA-ta	and + not + they (both) [fem.du.] <pos>وَ/CNJ+لا/PRT_NEG+تَ/IV3FD</pos>
ولات	وَلاتُ	IVPref-hmA-tu	and + not + they (both) [fem.du.] <pos>وَ/CNJ+لا/PRT_NEG+تُ/IV3FD</pos>
فلات	فَلاتَ	IVPref-hmA-ta	and/so + not + they (both) [fem.du.] <pos>فَ/CNJ+لا/PRT_NEG+تَ/IV3FD</pos>
فلات	فَلاتُ	IVPref-hmA-tu	and/so + not + they (both) [fem.du.] <pos>فَ/CNJ+لا/PRT_NEG+تُ/IV3FD</pos>
; neg.part. mA
;mAt	mAta	IVPref-hmA-ta	not + they (both) [fem.du.] <pos>mA/PRT_NEG+ta/IV3FD</pos>
;mAt	mAtu	IVPref-hmA-tu	not + they (both) [fem.du.] <pos>mA/PRT_NEG+tu/IV3FD</pos>
;wmAt	wamAta	IVPref-hmA-ta	and + not + they (both) [fem.du.] <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+ta/IV3FD</pos>
;wmAt	wamAtu	IVPref-hmA-tu	and + not + they (both) [fem.du.] <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+tu/IV3FD</pos>
;fmAt	famAta	IVPref-hmA-ta	and/so + not + they (both) [fem.du.] <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+ta/IV3FD</pos>
;fmAt	famAtu	IVPref-hmA-tu	and/so + not + they (both) [fem.du.] <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+tu/IV3FD</pos>
;mAt	mAta	IVPref-hmA-ta	not + they (both) [fem.du.] <pos>mA/REL_PRON+ta/IV3FD</pos>
;mAt	mAtu	IVPref-hmA-tu	not + they (both) [fem.du.] <pos>mA/REL_PRON+tu/IV3FD</pos>
;wmAt	wamAta	IVPref-hmA-ta	and + not + they (both) [fem.du.] <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+ta/IV3FD</pos>
;wmAt	wamAtu	IVPref-hmA-tu	and + not + they (both) [fem.du.] <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+tu/IV3FD</pos>
;fmAt	famAta	IVPref-hmA-ta	and/so + not + they (both) [fem.du.] <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+ta/IV3FD</pos>
;fmAt	famAtu	IVPref-hmA-tu	and/so + not + they (both) [fem.du.] <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+tu/IV3FD</pos>
;
; imperfect verb prefix: 2nd pers.fem.sg. (Anti)
ت	تَ	IVPref-Anti-ta	you [fem.sg.] <pos>تَ/IV2FS</pos>
ت	تُ	IVPref-Anti-tu	you [fem.sg.] <pos>تُ/IV2FS</pos>
وت	وَتَ	IVPref-Anti-ta	and + you [fem.sg.] <pos>وَ/CNJ+تَ/IV2FS</pos>
وت	وَتُ	IVPref-Anti-tu	and + you [fem.sg.] <pos>وَ/CNJ+تُ/IV2FS</pos>
فت	فَتَ	IVPref-Anti-ta	and/so + you [fem.sg.] <pos>فَ/CNJ+تَ/IV2FS</pos>
فت	فَتُ	IVPref-Anti-tu	and/so + you [fem.sg.] <pos>فَ/CNJ+تُ/IV2FS</pos>
ست	سَتَ	IVPref-sa-Anti-ta	will + you [fem.sg.] <pos>سَ/PRT_FUT+تَ/IV2FS</pos>
ست	سَتُ	IVPref-sa-Anti-tu	will + you [fem.sg.] <pos>سَ/PRT_FUT+تُ/IV2FS</pos>
وست	وَسَتَ	IVPref-sa-Anti-ta	and + will + you [fem.sg.] <pos>وَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+تَ/IV2FS</pos>
وست	وَسَتُ	IVPref-sa-Anti-tu	and + will + you [fem.sg.] <pos>وَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+تُ/IV2FS</pos>
فست	فَسَتَ	IVPref-sa-Anti-ta	and/so + will + you [fem.sg.] <pos>فَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+تَ/IV2FS</pos>
فست	فَسَتُ	IVPref-sa-Anti-tu	and/so + will + you [fem.sg.] <pos>فَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+تُ/IV2FS</pos>
; neg.part. lA
لات	لاتَ	IVPref-Anti-ta	not + you [fem.sg.] <pos>لا/PRT_NEG+تَ/IV2FS</pos>
لات	لاتُ	IVPref-Anti-tu	not + you [fem.sg.] <pos>لا/PRT_NEG+تُ/IV2FS</pos>
ولات	وَلاتَ	IVPref-Anti-ta	and + not + you [fem.sg.] <pos>وَ/CNJ+لا/PRT_NEG+تَ/IV2FS</pos>
ولات	وَلاتُ	IVPref-Anti-tu	and + not + you [fem.sg.] <pos>وَ/CNJ+لا/PRT_NEG+تُ/IV2FS</pos>
فلات	فَلاتَ	IVPref-Anti-ta	and/so + not + you [fem.sg.] <pos>فَ/CNJ+لا/PRT_NEG+تَ/IV2FS</pos>
فلات	فَلاتُ	IVPref-Anti-tu	and/so + not + you [fem.sg.] <pos>فَ/CNJ+لا/PRT_NEG+تُ/IV2FS</pos>
; neg.part. mA
;mAt	mAta	IVPref-Anti-ta	not + you [fem.sg.] <pos>mA/PRT_NEG+ta/IV2FS</pos>
;mAt	mAtu	IVPref-Anti-tu	not + you [fem.sg.] <pos>mA/PRT_NEG+tu/IV2FS</pos>
;wmAt	wamAta	IVPref-Anti-ta	and + not + you [fem.sg.] <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+ta/IV2FS</pos>
;wmAt	wamAtu	IVPref-Anti-tu	and + not + you [fem.sg.] <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+tu/IV2FS</pos>
;fmAt	famAta	IVPref-Anti-ta	and/so + not + you [fem.sg.] <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+ta/IV2FS</pos>
;fmAt	famAtu	IVPref-Anti-tu	and/so + not + you [fem.sg.] <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+tu/IV2FS</pos>
;mAt	mAta	IVPref-Anti-ta	not + you [fem.sg.] <pos>mA/REL_PRON+ta/IV2FS</pos>
;mAt	mAtu	IVPref-Anti-tu	not + you [fem.sg.] <pos>mA/REL_PRON+tu/IV2FS</pos>
;wmAt	wamAta	IVPref-Anti-ta	and + not + you [fem.sg.] <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+ta/IV2FS</pos>
;wmAt	wamAtu	IVPref-Anti-tu	and + not + you [fem.sg.] <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+tu/IV2FS</pos>
;fmAt	famAta	IVPref-Anti-ta	and/so + not + you [fem.sg.] <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+ta/IV2FS</pos>
;fmAt	famAtu	IVPref-Anti-tu	and/so + not + you [fem.sg.] <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+tu/IV2FS</pos>
;
; imperfect verb prefix: 2nd pers.masc.pl. (Antum)
ت	تَ	IVPref-Antm-ta	you [masc.pl.] <pos>تَ/IV2MP</pos>
ت	تُ	IVPref-Antm-tu	you [masc.pl.] <pos>تُ/IV2MP</pos>
وت	وَتَ	IVPref-Antm-ta	and + you [masc.pl.] <pos>وَ/CNJ+تَ/IV2MP</pos>
وت	وَتُ	IVPref-Antm-tu	and + you [masc.pl.] <pos>وَ/CNJ+تُ/IV2MP</pos>
فت	فَتَ	IVPref-Antm-ta	and/so + you [masc.pl.] <pos>فَ/CNJ+تَ/IV2MP</pos>
فت	فَتُ	IVPref-Antm-tu	and/so + you [masc.pl.] <pos>فَ/CNJ+تُ/IV2MP</pos>
ست	سَتَ	IVPref-sa-Antm-ta	will + you [masc.pl.] <pos>سَ/PRT_FUT+تَ/IV2MP</pos>
ست	سَتُ	IVPref-sa-Antm-tu	will + you [masc.pl.] <pos>سَ/PRT_FUT+تُ/IV2MP</pos>
وست	وَسَتَ	IVPref-sa-Antm-ta	and + will + you [masc.pl.] <pos>وَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+تَ/IV2MP</pos>
وست	وَسَتُ	IVPref-sa-Antm-tu	and + will + you [masc.pl.] <pos>وَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+تُ/IV2MP</pos>
فست	فَسَتَ	IVPref-sa-Antm-ta	and/so + will + you [masc.pl.] <pos>فَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+تَ/IV2MP</pos>
فست	فَسَتُ	IVPref-sa-Antm-tu	and/so + will + you [masc.pl.] <pos>فَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+تُ/IV2MP</pos>
; neg.part. lA
لات	لاتَ	IVPref-Antm-ta	not + you [masc.pl.] <pos>لا/PRT_NEG+تَ/IV2MP</pos>
لات	لاتُ	IVPref-Antm-tu	not + you [masc.pl.] <pos>لا/PRT_NEG+تُ/IV2MP</pos>
ولات	وَلاتَ	IVPref-Antm-ta	and + not + you [masc.pl.] <pos>وَ/CNJ+لا/PRT_NEG+تَ/IV2MP</pos>
ولات	وَلاتُ	IVPref-Antm-tu	and + not + you [masc.pl.] <pos>وَ/CNJ+لا/PRT_NEG+تُ/IV2MP</pos>
فلات	فَلاتَ	IVPref-Antm-ta	and/so + not + you [masc.pl.] <pos>فَ/CNJ+لا/PRT_NEG+تَ/IV2MP</pos>
فلات	فَلاتُ	IVPref-Antm-tu	and/so + not + you [masc.pl.] <pos>فَ/CNJ+لا/PRT_NEG+تُ/IV2MP</pos>
; neg.part. mA
;mAt	mAta	IVPref-Antm-ta	not + you [masc.pl.] <pos>mA/PRT_NEG+ta/IV2MP</pos>
;mAt	mAtu	IVPref-Antm-tu	not + you [masc.pl.] <pos>mA/PRT_NEG+tu/IV2MP</pos>
;wmAt	wamAta	IVPref-Antm-ta	and + not + you [masc.pl.] <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+ta/IV2MP</pos>
;wmAt	wamAtu	IVPref-Antm-tu	and + not + you [masc.pl.] <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+tu/IV2MP</pos>
;fmAt	famAta	IVPref-Antm-ta	and/so + not + you [masc.pl.] <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+ta/IV2MP</pos>
;fmAt	famAtu	IVPref-Antm-tu	and/so + not + you [masc.pl.] <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+tu/IV2MP</pos>
;mAt	mAta	IVPref-Antm-ta	not + you [masc.pl.] <pos>mA/REL_PRON+ta/IV2MP</pos>
;mAt	mAtu	IVPref-Antm-tu	not + you [masc.pl.] <pos>mA/REL_PRON+tu/IV2MP</pos>
;wmAt	wamAta	IVPref-Antm-ta	and + not + you [masc.pl.] <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+ta/IV2MP</pos>
;wmAt	wamAtu	IVPref-Antm-tu	and + not + you [masc.pl.] <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+tu/IV2MP</pos>
;fmAt	famAta	IVPref-Antm-ta	and/so + not + you [masc.pl.] <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+ta/IV2MP</pos>
;fmAt	famAtu	IVPref-Antm-tu	and/so + not + you [masc.pl.] <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+tu/IV2MP</pos>
;
; imperfect verb prefix: 2nd pers.fem.pl. (Antun~a)
ت	تَ	IVPref-Antn-ta	you [fem.pl.] <pos>تَ/IV2FP</pos>
ت	تُ	IVPref-Antn-tu	you [fem.pl.] <pos>تُ/IV2FP</pos>
وت	وَتَ	IVPref-Antn-ta	and + you [fem.pl.] <pos>وَ/CNJ+تَ/IV2FP</pos>
وت	وَتُ	IVPref-Antn-tu	and + you [fem.pl.] <pos>وَ/CNJ+تُ/IV2FP</pos>
فت	فَتَ	IVPref-Antn-ta	and/so + you [fem.pl.] <pos>فَ/CNJ+تَ/IV2FP</pos>
فت	فَتُ	IVPref-Antn-tu	and/so + you [fem.pl.] <pos>فَ/CNJ+تُ/IV2FP</pos>
ست	سَتَ	IVPref-sa-Antn-ta	will + you [fem.pl.] <pos>سَ/PRT_FUT+تَ/IV2FP</pos>
ست	سَتُ	IVPref-sa-Antn-tu	will + you [fem.pl.] <pos>سَ/PRT_FUT+تُ/IV2FP</pos>
وست	وَسَتَ	IVPref-sa-Antn-ta	and + will + you [fem.pl.] <pos>وَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+تَ/IV2FP</pos>
وست	وَسَتُ	IVPref-sa-Antn-tu	and + will + you [fem.pl.] <pos>وَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+تُ/IV2FP</pos>
فست	فَسَتَ	IVPref-sa-Antn-ta	and/so + will + you [fem.pl.] <pos>فَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+تَ/IV2FP</pos>
فست	فَسَتُ	IVPref-sa-Antn-tu	and/so + will + you [fem.pl.] <pos>فَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+تُ/IV2FP</pos>
; neg.part. lA
لات	لاتَ	IVPref-Antn-ta	not + you [fem.pl.] <pos>لا/PRT_NEG+تَ/IV2FP</pos>
لات	لاتُ	IVPref-Antn-tu	not + you [fem.pl.] <pos>لا/PRT_NEG+تُ/IV2FP</pos>
ولات	وَلاتَ	IVPref-Antn-ta	and + not + you [fem.pl.] <pos>وَ/CNJ+لا/PRT_NEG+تَ/IV2FP</pos>
ولات	وَلاتُ	IVPref-Antn-tu	and + not + you [fem.pl.] <pos>وَ/CNJ+لا/PRT_NEG+تُ/IV2FP</pos>
فلات	فَلاتَ	IVPref-Antn-ta	and/so + not + you [fem.pl.] <pos>فَ/CNJ+لا/PRT_NEG+تَ/IV2FP</pos>
فلات	فَلاتُ	IVPref-Antn-tu	and/so + not + you [fem.pl.] <pos>فَ/CNJ+لا/PRT_NEG+تُ/IV2FP</pos>
; neg.part. mA
;mAt	mAta	IVPref-Antn-ta	not + you [fem.pl.] <pos>mA/PRT_NEG+ta/IV2FP</pos>
;mAt	mAtu	IVPref-Antn-tu	not + you [fem.pl.] <pos>mA/PRT_NEG+tu/IV2FP</pos>
;wmAt	wamAta	IVPref-Antn-ta	and + not + you [fem.pl.] <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+ta/IV2FP</pos>
;wmAt	wamAtu	IVPref-Antn-tu	and + not + you [fem.pl.] <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+tu/IV2FP</pos>
;fmAt	famAta	IVPref-Antn-ta	and/so + not + you [fem.pl.] <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+ta/IV2FP</pos>
;fmAt	famAtu	IVPref-Antn-tu	and/so + not + you [fem.pl.] <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+tu/IV2FP</pos>
;mAt	mAta	IVPref-Antn-ta	not + you [fem.pl.] <pos>mA/REL_PRON+ta/IV2FP</pos>
;mAt	mAtu	IVPref-Antn-tu	not + you [fem.pl.] <pos>mA/REL_PRON+tu/IV2FP</pos>
;wmAt	wamAta	IVPref-Antn-ta	and + not + you [fem.pl.] <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+ta/IV2FP</pos>
;wmAt	wamAtu	IVPref-Antn-tu	and + not + you [fem.pl.] <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+tu/IV2FP</pos>
;fmAt	famAta	IVPref-Antn-ta	and/so + not + you [fem.pl.] <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+ta/IV2FP</pos>
;fmAt	famAtu	IVPref-Antn-tu	and/so + not + you [fem.pl.] <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+tu/IV2FP</pos>
;-------------------
; subjunctive li- + imperfect verb prefix: 3rd pers.fem.sg. (hiya)
لت	لِتَ	IVPref-hy-lita	for + it/them/her to <pos>لِ/PRT_CST+تَ/IV3FS</pos>
لت	لِتُ	IVPref-hy-litu	for + it/them/her to <pos>لِ/PRT_CST+تُ/IV3FS</pos>
ولت	وَلِتَ	IVPref-hy-lita	and + for + it/them/her to <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تَ/IV3FS</pos>
ولت	وَلِتُ	IVPref-hy-litu	and + for + it/them/her to <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تُ/IV3FS</pos>
فلت	فَلِتَ	IVPref-hy-lita	and/so + for + it/them/her to <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تَ/IV3FS</pos>
فلت	فَلِتُ	IVPref-hy-litu	and/so + for + it/them/her to <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تُ/IV3FS</pos>
;
; subjunctive li- + imperfect verb prefix: 2nd pers.masc.sg. (Anta)
لت	لِتَ	IVPref-Anta-lita	for + you [masc.sg.] to <pos>لِ/PRT_CST+تَ/IV2MS</pos>
لت	لِتُ	IVPref-Anta-litu	for + you [masc.sg.] to <pos>لِ/PRT_CST+تُ/IV2MS</pos>
ولت	وَلِتَ	IVPref-Anta-lita	and + for + you [masc.sg.] to <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تَ/IV2MS</pos>
ولت	وَلِتُ	IVPref-Anta-litu	and + for + you [masc.sg.] to <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تُ/IV2MS</pos>
فلت	فَلِتَ	IVPref-Anta-lita	and/so + for + you [masc.sg.] to <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تَ/IV2MS</pos>
فلت	فَلِتُ	IVPref-Anta-litu	and/so + for + you [masc.sg.] to <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تُ/IV2MS</pos>
;
; subjunctive li- + imperfect verb prefix: 2nd pers.du. (AntumA)
لت	لِتَ	IVPref-AntmA-lita	for + you (both) to <pos>لِ/PRT_CST+تَ/IV2D</pos>
لت	لِتُ	IVPref-AntmA-litu	for + you (both) to <pos>لِ/PRT_CST+تُ/IV2D</pos>
ولت	وَلِتَ	IVPref-AntmA-lita	and + for + you (both) to <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تَ/IV2D</pos>
ولت	وَلِتُ	IVPref-AntmA-litu	and + for + you (both) to <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تُ/IV2D</pos>
فلت	فَلِتَ	IVPref-AntmA-lita	and/so + for + you (both) to <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تَ/IV2D</pos>
فلت	فَلِتُ	IVPref-AntmA-litu	and/so + for + you (both) to <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تُ/IV2D</pos>
;
; subjunctive li- + imperfect verb prefix: 3rd pers.fem.du. (humA)
لت	لِتَ	IVPref-hmA-lita	for + them (both) [fem.du.] to <pos>لِ/PRT_CST+تَ/IV3FD</pos>
لت	لِتُ	IVPref-hmA-litu	for + them (both) [fem.du.] to <pos>لِ/PRT_CST+تُ/IV3FD</pos>
ولت	وَلِتَ	IVPref-hmA-lita	and + for + them (both) [fem.du.] to <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تَ/IV3FD</pos>
ولت	وَلِتُ	IVPref-hmA-litu	and + for + them (both) [fem.du.] to <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تُ/IV3FD</pos>
فلت	فَلِتَ	IVPref-hmA-lita	and/so + for + them (both) [fem.du.] to <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تَ/IV3FD</pos>
فلت	فَلِتُ	IVPref-hmA-litu	and/so + for + them (both) [fem.du.] to <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تُ/IV3FD</pos>
;
; subjunctive li- + imperfect verb prefix: 2nd pers.fem.sg. (Anti)
لت	لِتَ	IVPref-Anti-lita	for + you [fem.sg.] to <pos>لِ/PRT_CST+تَ/IV2FS</pos>
لت	لِتُ	IVPref-Anti-litu	for + you [fem.sg.] to <pos>لِ/PRT_CST+تُ/IV2FS</pos>
ولت	وَلِتَ	IVPref-Anti-lita	and + for + you [fem.sg.] to <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تَ/IV2FS</pos>
ولت	وَلِتُ	IVPref-Anti-litu	and + for + you [fem.sg.] to <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تُ/IV2FS</pos>
فلت	فَلِتَ	IVPref-Anti-lita	and/so + for + you [fem.sg.] to <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تَ/IV2FS</pos>
فلت	فَلِتُ	IVPref-Anti-litu	and/so + for + you [fem.sg.] to <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تُ/IV2FS</pos>
;
; subjunctive li- + imperfect verb prefix: 2nd pers.masc.pl. (Antum)
لت	لِتَ	IVPref-Antm-lita	for + you [masc.pl.] to <pos>لِ/PRT_CST+تَ/IV2MP</pos>
لت	لِتُ	IVPref-Antm-litu	for + you [masc.pl.] to <pos>لِ/PRT_CST+تُ/IV2MP</pos>
ولت	وَلِتَ	IVPref-Antm-lita	and + for + you [masc.pl.] to <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تَ/IV2MP</pos>
ولت	وَلِتُ	IVPref-Antm-litu	and + for + you [masc.pl.] to <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تُ/IV2MP</pos>
فلت	فَلِتَ	IVPref-Antm-lita	and/so + for + you [masc.pl.] to <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تَ/IV2MP</pos>
فلت	فَلِتُ	IVPref-Antm-litu	and/so + for + you [masc.pl.] to <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تُ/IV2MP</pos>
;
; subjunctive li- + imperfect verb prefix: 2nd pers.fem.pl. (Antun~a)
لت	لِتَ	IVPref-Antn-lita	for + you [fem.pl.] to <pos>لِ/PRT_CST+تَ/IV2FP</pos>
لت	لِتُ	IVPref-Antn-litu	for + you [fem.pl.] to <pos>لِ/PRT_CST+تُ/IV2FP</pos>
ولت	وَلِتَ	IVPref-Antn-lita	and + for + you [fem.pl.] to <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تَ/IV2FP</pos>
ولت	وَلِتُ	IVPref-Antn-litu	and + for + you [fem.pl.] to <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تُ/IV2FP</pos>
فلت	فَلِتَ	IVPref-Antn-lita	and/so + for + you [fem.pl.] to <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تَ/IV2FP</pos>
فلت	فَلِتُ	IVPref-Antn-litu	and/so + for + you [fem.pl.] to <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تُ/IV2FP</pos>
;---------------
; jussive li- + imperfect verb prefix: 3rd pers.fem.sg. (hiya)
لت	لِتَ	IVPref-hy-lita_jus	let + it/them/her <pos>لِ/PRT_CST+تَ/IV3FS</pos>
لت	لِتُ	IVPref-hy-litu_jus	let + it/them/her <pos>لِ/PRT_CST+تُ/IV3FS</pos>
ولت	وَلْتَ	IVPref-hy-lita_jus	and + let + it/them/her <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تَ/IV3FS</pos>
ولت	وَلْتُ	IVPref-hy-litu_jus	and + let + it/them/her <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تُ/IV3FS</pos>
فلت	فَلْتَ	IVPref-hy-lita_jus	and/so + let + it/them/her <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تَ/IV3FS</pos>
فلت	فَلْتُ	IVPref-hy-litu_jus	and/so + let + it/them/her <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تُ/IV3FS</pos>
; jussive li- + imperfect verb prefix: 2nd pers.masc.sg. (Anta)
لت	لِتَ	IVPref-Anta-lita_jus	let + you [masc.sg.] <pos>لِ/PRT_CST+تَ/IV2MS</pos>
لت	لِتُ	IVPref-Anta-litu_jus	let + you [masc.sg.] <pos>لِ/PRT_CST+تُ/IV2MS</pos>
ولت	وَلْتَ	IVPref-Anta-lita_jus	and + let + you [masc.sg.] <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تَ/IV2MS</pos>
ولت	وَلْتُ	IVPref-Anta-litu_jus	and + let + you [masc.sg.] <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تُ/IV2MS</pos>
فلت	فَلْتَ	IVPref-Anta-lita_jus	and/so + let + you [masc.sg.] <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تَ/IV2MS</pos>
فلت	فَلْتُ	IVPref-Anta-litu_jus	and/so + let + you [masc.sg.] <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تُ/IV2MS</pos>
; jussive li- + imperfect verb prefix: 2nd pers.du. (AntumA)
لت	لِتَ	IVPref-AntmA-lita_jus	let + you (both) <pos>لِ/PRT_CST+تَ/IV2D</pos>
لت	لِتُ	IVPref-AntmA-litu_jus	let + you (both) <pos>لِ/PRT_CST+تُ/IV2D</pos>
ولت	وَلْتَ	IVPref-AntmA-lita_jus	and + let + you (both) <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تَ/IV2D</pos>
ولت	وَلْتُ	IVPref-AntmA-litu_jus	and + let + you (both) <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تُ/IV2D</pos>
فلت	فَلْتَ	IVPref-AntmA-lita_jus	and/so + let + you (both) <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تَ/IV2D</pos>
فلت	فَلْتُ	IVPref-AntmA-litu_jus	and/so + let + you (both) <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تُ/IV2D</pos>
; jussive li- + imperfect verb prefix: 3rd pers.fem.du. (humA)
لت	لِتَ	IVPref-hmA-lita_jus	let + them (both) [fem.du.] <pos>لِ/PRT_CST+تَ/IV3FD</pos>
لت	لِتُ	IVPref-hmA-litu_jus	let + them (both) [fem.du.] <pos>لِ/PRT_CST+تُ/IV3FD</pos>
ولت	وَلْتَ	IVPref-hmA-lita_jus	and + let + them (both) [fem.du.] <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تَ/IV3FD</pos>
ولت	وَلْتُ	IVPref-hmA-litu_jus	and + let + them (both) [fem.du.] <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تُ/IV3FD</pos>
فلت	فَلْتَ	IVPref-hmA-lita_jus	and/so + let + them (both) [fem.du.] <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تَ/IV3FD</pos>
فلت	فَلْتُ	IVPref-hmA-litu_jus	and/so + let + them (both) [fem.du.] <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تُ/IV3FD</pos>
; jussive li- + imperfect verb prefix: 2nd pers.fem.sg. (Anti)
لت	لِتَ	IVPref-Anti-lita_jus	let + you [fem.sg.] <pos>لِ/PRT_CST+تَ/IV2FS</pos>
لت	لِتُ	IVPref-Anti-litu_jus	let + you [fem.sg.] <pos>لِ/PRT_CST+تُ/IV2FS</pos>
ولت	وَلْتَ	IVPref-Anti-lita_jus	and + let + you [fem.sg.] <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تَ/IV2FS</pos>
ولت	وَلْتُ	IVPref-Anti-litu_jus	and + let + you [fem.sg.] <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تُ/IV2FS</pos>
فلت	فَلْتَ	IVPref-Anti-lita_jus	and/so + let + you [fem.sg.] <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تَ/IV2FS</pos>
فلت	فَلْتُ	IVPref-Anti-litu_jus	and/so + let + you [fem.sg.] <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تُ/IV2FS</pos>
; jussive li- + imperfect verb prefix: 2nd pers.masc.pl. (Antum)
لت	لِتَ	IVPref-Antm-lita_jus	let + you [masc.pl.] <pos>لِ/PRT_CST+تَ/IV2MP</pos>
لت	لِتُ	IVPref-Antm-litu_jus	let + you [masc.pl.] <pos>لِ/PRT_CST+تُ/IV2MP</pos>
ولت	وَلْتَ	IVPref-Antm-lita_jus	and + let + you [masc.pl.] <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تَ/IV2MP</pos>
ولت	وَلْتُ	IVPref-Antm-litu_jus	and + let + you [masc.pl.] <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تُ/IV2MP</pos>
فلت	فَلْتَ	IVPref-Antm-lita_jus	and/so + let + you [masc.pl.] <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تَ/IV2MP</pos>
فلت	فَلْتُ	IVPref-Antm-litu_jus	and/so + let + you [masc.pl.] <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تُ/IV2MP</pos>
; jussive li- + imperfect verb prefix: 2nd pers.fem.pl. (Antun~a)
لت	لِتَ	IVPref-Antn-lita_jus	let + you [fem.pl.] <pos>لِ/PRT_CST+تَ/IV2FP</pos>
لت	لِتُ	IVPref-Antn-litu_jus	let + you [fem.pl.] <pos>لِ/PRT_CST+تُ/IV2FP</pos>
ولت	وَلْتَ	IVPref-Antn-lita_jus	and + let + you [fem.pl.] <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تَ/IV2FP</pos>
ولت	وَلْتُ	IVPref-Antn-litu_jus	and + let + you [fem.pl.] <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تُ/IV2FP</pos>
فلت	فَلْتَ	IVPref-Antn-lita_jus	and/so + let + you [fem.pl.] <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تَ/IV2FP</pos>
فلت	فَلْتُ	IVPref-Antn-litu_jus	and/so + let + you [fem.pl.] <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+تُ/IV2FP</pos>
;
;---------------
; interrogative part as prefix
;---------------
; imperfect verb prefix: 1st pers.sg. (AnA)
أ	أَ	IVPref-AnA->a	I <pos>أَ/IV1S</pos>
أ	أُ	IVPref-AnA->u	I <pos>أُ/IV1S</pos>
وأ	وَأَ	IVPref-AnA->a	and + I <pos>وَ/CNJ+أَ/IV1S</pos>
وأ	وَأُ	IVPref-AnA->u	and + I <pos>وَ/CNJ+أُ/IV1S</pos>
فأ	فَأَ	IVPref-AnA->a	and/so + I <pos>فَ/CNJ+أَ/IV1S</pos>
فأ	فَأُ	IVPref-AnA->u	and/so + I <pos>فَ/CNJ+أُ/IV1S</pos>
سأ	سَأَ	IVPref-sa-AnA->a	will + I <pos>سَ/PRT_FUT+أَ/IV1S</pos>
سأ	سَأُ	IVPref-sa-AnA->u	will + I <pos>سَ/PRT_FUT+أُ/IV1S</pos>
وسأ	وَسَأَ	IVPref-sa-AnA->a	and + will + I <pos>وَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+أَ/IV1S</pos>
وسأ	وَسَأُ	IVPref-sa-AnA->u	and + will + I <pos>وَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+أُ/IV1S</pos>
فسأ	فَسَأَ	IVPref-sa-AnA->a	and/so + will + I <pos>فَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+أَ/IV1S</pos>
فسأ	فَسَأُ	IVPref-sa-AnA->u	and/so + will + I <pos>فَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+أُ/IV1S</pos>
; neg.part. lA
لاأ	لاأَ	IVPref-AnA->a	not + I <pos>لا/PRT_NEG+أَ/IV1S</pos>
لاأ	لاأُ	IVPref-AnA->u	not + I <pos>لا/PRT_NEG+أُ/IV1S</pos>
ولاأ	وَلاأَ	IVPref-AnA->a	and + not + I <pos>وَ/CNJ+لا/PRT_NEG+أَ/IV1S</pos>
ولاأ	وَلاأُ	IVPref-AnA->u	and + not + I <pos>وَ/CNJ+لا/PRT_NEG+أُ/IV1S</pos>
فلاأ	فَلاأَ	IVPref-AnA->a	and/so + not + I <pos>فَ/CNJ+لا/PRT_NEG+أَ/IV1S</pos>
فلاأ	فَلاأُ	IVPref-AnA->u	and/so + not + I <pos>فَ/CNJ+لا/PRT_NEG+أُ/IV1S</pos>
;---------------------- CV_Prefixes --------------------
ا	اِ	CVPref-AFP	 <pos>اِ/CV_SUBJ:2FP</pos>
وا	اِ	CVPref-AFP	 <pos>وَ/CNJ+اِ/CV_SUBJ:2FP</pos>
فا	اِ	CVPref-AFP	 <pos>وَ/CNJ+اِ/CV_SUBJ:2FP</pos>
ا	اِ	CVPref-AFS	 <pos>اِ/CV_SUBJ:2FS</pos>
وا	اِ	CVPref-AFS	 <pos>وَ/CNJ+اِ/CV_SUBJ:2FS</pos>
فا	اِ	CVPref-AFS	 <pos>فَ/CNJ+اِ/CV_SUBJ:2FS</pos>
ا	اِ	CVPref-AMS	 <pos>اِ/CV_SUBJ:2MS</pos>
وا	اِ	CVPref-AMS	 <pos>وَ/CNJ+اِ/CV_SUBJ:2MS</pos>
فا	اِ	CVPref-AMS	 <pos>فَ/CNJ+اِ/CV_SUBJ:2MS</pos>
ا	اِ	CVPref-AD	 <pos>اِ/CV_SUBJ:2D</pos>
وا	اِ	CVPref-AD	 <pos>وَ/CNJ+اِ/CV_SUBJ:2D</pos>
فا	اِ	CVPref-AD	 <pos>فَ/CNJ+اِ/CV_SUBJ:2D</pos>
ا	اِ	CVPref-AMP	 <pos>اِ/CV_SUBJ:2MP</pos>
وا	اِ	CVPref-AMP	 <pos>وَ/CNJ+اِ/CV_SUBJ:2MP</pos>
فا	اِ	CVPref-AMP	 <pos>فَ/CNJ+اِ/CV_SUBJ:2MP</pos>
;
ا	اُ	CVPref-AuFP	 <pos>اُ/CV_SUBJ:2FP</pos>
وا	اُ	CVPref-AuFP	 <pos>وَ/CNJ+اُ/CV_SUBJ:2FP</pos>
فا	اُ	CVPref-AuFP	 <pos>فَ/CNJ+اُ/CV_SUBJ:2FP</pos>
ا	اُ	CVPref-AuFS	 <pos>اُ/CV_SUBJ:2FS</pos>
وا	اُ	CVPref-AuFS	 <pos>وَ/CNJ+اُ/CV_SUBJ:2FS</pos>
فا	اُ	CVPref-AuFS	 <pos>فَ/CNJ+اُ/CV_SUBJ:2FS</pos>
ا	اُ	CVPref-AuMP	 <pos>اُ/CV_SUBJ:2MP</pos>
وا	اُ	CVPref-AuMP	 <pos>وَ/CNJ+اُ/CV_SUBJ:2MP</pos>
فا	اُ	CVPref-AuMP	 <pos>فَ/CNJ+اُ/CV_SUBJ:2MP</pos>
ا	اُ	CVPref-AuD	 <pos>اُ/CV_SUBJ:2D</pos>
وا	اُ	CVPref-AuD	 <pos>وَ/CNJ+اُ/CV_SUBJ:2D</pos>
فا	اُ	CVPref-AuD	 <pos>فَ/CNJ+اُ/CV_SUBJ:2D</pos>
ا	اُ	CVPref-AuMS	 <pos>اُ/CV_SUBJ:2MS</pos>
وا	اُ	CVPref-AuMS	 <pos>وَ/CNJ+اُ/CV_SUBJ:2MS</pos>
فا	اُ	CVPref-AuMS	 <pos>فَ/CNJ+اُ/CV_SUBJ:2MS</pos>
;--------------------------------
; neg.part. mA
;mA>	mA>a	IVPref-AnA->a	not + I <pos>mA/PRT_NEG+>a/IV1S</pos>
;mA>	mA>u	IVPref-AnA->u	not + I <pos>mA/PRT_NEG+>u/IV1S</pos>
;wmA>	wamA>a	IVPref-AnA->a	and + not + I <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+>a/IV1S</pos>
;wmA>	wamA>u	IVPref-AnA->u	and + not + I <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+>u/IV1S</pos>
;fmA>	famA>a	IVPref-AnA->a	and/so + not + I <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+>a/IV1S</pos>
;fmA>	famA>u	IVPref-AnA->u	and/so + not + I <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+>u/IV1S</pos>
;mA>	mA>a	IVPref-AnA->a	not + I <pos>mA/REL_PRON+>a/IV1S</pos>
;mA>	mA>u	IVPref-AnA->u	not + I <pos>mA/REL_PRON+>u/IV1S</pos>
;wmA>	wamA>a	IVPref-AnA->a	and + not + I <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+>a/IV1S</pos>
;wmA>	wamA>u	IVPref-AnA->u	and + not + I <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+>u/IV1S</pos>
;fmA>	famA>a	IVPref-AnA->a	and/so + not + I <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+>a/IV1S</pos>
;fmA>	famA>u	IVPref-AnA->u	and/so + not + I <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+>u/IV1S</pos>
; orthographic variants
;A	>a	IVPref-AnA->a	I <pos>>a/IV1S</pos>
;A	>u	IVPref-AnA->u	I <pos>>u/IV1S</pos>
;wA	wa>a	IVPref-AnA->a	and + I <pos>wa/CNJ+>a/IV1S</pos>
;wA	wa>u	IVPref-AnA->u	and + I <pos>wa/CNJ+>u/IV1S</pos>
;fA	fa>a	IVPref-AnA->a	and/so + I <pos>fa/CNJ+>a/IV1S</pos>
;fA	fa>u	IVPref-AnA->u	and/so + I <pos>fa/CNJ+>u/IV1S</pos>
;sA	sa>a	IVPref-AnA->a	will + I <pos>sa/PRT_FUT+>a/IV1S</pos>
;sA	sa>u	IVPref-AnA->u	will + I <pos>sa/PRT_FUT+>u/IV1S</pos>
;wsA	wasa>a	IVPref-AnA->a	and + will + I <pos>wa/CNJ+sa/PRT_FUT+>a/IV1S</pos>
;wsA	wasa>u	IVPref-AnA->u	and + will + I <pos>wa/CNJ+sa/PRT_FUT+>u/IV1S</pos>
;fsA	fasa>a	IVPref-AnA->a	and/so + will + I <pos>fa/CNJ+sa/PRT_FUT+>a/IV1S</pos>
;fsA	fasa>u	IVPref-AnA->u	and/so + will + I <pos>fa/CNJ+sa/PRT_FUT+>u/IV1S</pos>
; neg.part. lA
;lAA	lA>a	IVPref-AnA->a	not + I <pos>lA/PRT_NEG+>a/IV1S</pos>
;lAA	lA>u	IVPref-AnA->u	not + I <pos>lA/PRT_NEG+>u/IV1S</pos>
;wlAA	walA>a	IVPref-AnA->a	and + not + I <pos>wa/CNJ+lA/PRT_NEG+>a/IV1S</pos>
;wlAA	walA>u	IVPref-AnA->u	and + not + I <pos>wa/CNJ+lA/PRT_NEG+>u/IV1S</pos>
;flAA	falA>a	IVPref-AnA->a	and/so + not + I <pos>fa/CNJ+lA/PRT_NEG+>a/IV1S</pos>
;flAA	falA>u	IVPref-AnA->u	and/so + not + I <pos>fa/CNJ+lA/PRT_NEG+>u/IV1S</pos>
; neg.part. mA
;mAA	mA>a	IVPref-AnA->a	not + I <pos>mA/PRT_NEG+>a/IV1S</pos>
;mAA	mA>u	IVPref-AnA->u	not + I <pos>mA/PRT_NEG+>u/IV1S</pos>
;wmAA	wamA>a	IVPref-AnA->a	and + not + I <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+>a/IV1S</pos>
;wmAA	wamA>u	IVPref-AnA->u	and + not + I <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+>u/IV1S</pos>
;fmAA	famA>a	IVPref-AnA->a	and/so + not + I <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+>a/IV1S</pos>
;fmAA	famA>u	IVPref-AnA->u	and/so + not + I <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+>u/IV1S</pos>
;mAA	mA>a	IVPref-AnA->a	not + I <pos>mA/REL_PRON+>a/IV1S</pos>
;mAA	mA>u	IVPref-AnA->u	not + I <pos>mA/REL_PRON+>u/IV1S</pos>
;wmAA	wamA>a	IVPref-AnA->a	and + not + I <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+>a/IV1S</pos>
;wmAA	wamA>u	IVPref-AnA->u	and + not + I <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+>u/IV1S</pos>
;fmAA	famA>a	IVPref-AnA->a	and/so + not + I <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+>a/IV1S</pos>
;fmAA	famA>u	IVPref-AnA->u	and/so + not + I <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+>u/IV1S</pos>;
; imperfect verb prefix: 1st pers.sg. (AnA) -- special orthography with hamza
آ	آ	IVPref-AnA-|	I <pos>آ/IV1S</pos>
وآ	وَآ	IVPref-AnA-|	and + I <pos>وَ/CNJ+آ/IV1S</pos>
فآ	فَآ	IVPref-AnA-|	and/so + I <pos>فَ/CNJ+آ/IV1S</pos>
سآ	سَآ	IVPref-sa-AnA-|	will + I <pos>سَ/PRT_FUT+آ/IV1S</pos>
وسآ	وَسَآ	IVPref-sa-AnA-|	and + will + I <pos>وَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+آ/IV1S</pos>
فسآ	فَسَآ	IVPref-sa-AnA-|	and/so + will + I <pos>فَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+آ/IV1S</pos>
; neg.part. lA
لاآ	لاآ	IVPref-AnA-|	not + I <pos>لا/PRT_NEG+آ/IV1S</pos>
ولاآ	وَلاآ	IVPref-AnA-|	and + not + I <pos>وَ/CNJ+لا/PRT_NEG+آ/IV1S</pos>
فلاآ	فَلاآ	IVPref-AnA-|	and/so + not + I <pos>فَ/CNJ+لا/PRT_NEG+آ/IV1S</pos>
; neg.part. mA
;mA|	mA|	IVPref-AnA-|	not + I <pos>mA/PRT_NEG+|/IV1S</pos>
;wmA|	wamA|	IVPref-AnA-|	and + not + I <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+|/IV1S</pos>
;fmA|	famA|	IVPref-AnA-|	and/so + not + I <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+|/IV1S</pos>
;mA|	mA|	IVPref-AnA-|	not + I <pos>mA/REL_PRON+|/IV1S</pos>
;wmA|	wamA|	IVPref-AnA-|	and + not + I <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+|/IV1S</pos>
;fmA|	famA|	IVPref-AnA-|	and/so + not + I <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+|/IV1S</pos>
; orthographic variants
;A	|	IVPref-AnA-|	I <pos>|/IV1S</pos>
وا	وَآ	IVPref-AnA-|	and + I <pos>وَ/CNJ+آ/IV1S</pos>
فا	فَآ	IVPref-AnA-|	and/so + I <pos>فَ/CNJ+آ/IV1S</pos>
سا	سَآ	IVPref-sa-AnA-|	will + I <pos>سَ/PRT_FUT+آ/IV1S</pos>
وسا	وَسَآ	IVPref-sa-AnA-|	and + will + I <pos>وَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+آ/IV1S</pos>
فسا	فَسَآ	IVPref-sa-AnA-|	and/so + will + I <pos>فَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+آ/IV1S</pos>
; neg.part. lA
لاا	لاآ	IVPref-AnA-|	not + I <pos>لا/PRT_NEG+آ/IV1S</pos>
ولاا	وَلاآ	IVPref-AnA-|	and + not + I <pos>وَ/CNJ+لا/PRT_NEG+آ/IV1S</pos>
فلاا	فَلاآ	IVPref-AnA-|	and/so + not + I <pos>فَ/CNJ+لا/PRT_NEG+آ/IV1S</pos>
; neg.part. mA
;mAA	mA|	IVPref-AnA-|	not + I <pos>mA/PRT_NEG+|/IV1S</pos>
;wmAA	wamA|	IVPref-AnA-|	and + not + I <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+|/IV1S</pos>
;fmAA	famA|	IVPref-AnA-|	and/so + not + I <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+|/IV1S</pos>
;mAA	mA|	IVPref-AnA-|	not + I <pos>mA/REL_PRON+|/IV1S</pos>
;wmAA	wamA|	IVPref-AnA-|	and + not + I <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+|/IV1S</pos>
;fmAA	famA|	IVPref-AnA-|	and/so + not + I <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+|/IV1S</pos>
;
;--------------------
; subjunctive li- + imperfect verb prefix: 1st pers.sg. (AnA)
لأ	لِأَ	IVPref-AnA-li>a	for + me to <pos>لِ/PRT_CST+أَ/IV1S</pos>
لأ	لِأُ	IVPref-AnA-li>u	for + me to <pos>لِ/PRT_CST+أُ/IV1S</pos>
ولأ	وَلِأَ	IVPref-AnA-li>a	and + for + me to <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+أَ/IV1S</pos>
ولأ	وَلِأُ	IVPref-AnA-li>u	and + for + me to <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+أُ/IV1S</pos>
فلأ	فَلِأَ	IVPref-AnA-li>a	and/so + for + me to <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+أَ/IV1S</pos>
فلأ	فَلِأُ	IVPref-AnA-li>u	and/so + for + me to <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+أُ/IV1S</pos>
; orthographic variants
;lA	li>a	IVPref-AnA-li>a	for + me to <pos>li/PRT_CST+>a/IV1S</pos>
;lA	li>u	IVPref-AnA-li>u	for + me to <pos>li/PRT_CST+>u/IV1S</pos>
;wlA	wali>a	IVPref-AnA-li>a	and + for + me to <pos>wa/CNJ+li/PRT_CST+>a/IV1S</pos>
;wlA	wali>u	IVPref-AnA-li>u	and + for + me to <pos>wa/CNJ+li/PRT_CST+>u/IV1S</pos>
;flA	fali>a	IVPref-AnA-li>a	and/so + for + me to <pos>fa/CNJ+li/PRT_CST+>a/IV1S</pos>
;flA	fali>u	IVPref-AnA-li>u	and/so + for + me to <pos>fa/CNJ+li/PRT_CST+>u/IV1S</pos>
;
; subjunctive li- + imperfect verb prefix: 1st pers.sg. (AnA) -- special orthography with hamza
لآ	لِآ	IVPref-AnA-li|	for + me to <pos>لِ/PRT_CST+آ/IV1S</pos>
ولآ	وَلِآ	IVPref-AnA-li|	and + for + me to <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+آ/IV1S</pos>
فلآ	فَلِآ	IVPref-AnA-li|	and/so + for + me to <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+آ/IV1S</pos>
; orthographic variants
;lA	li|	IVPref-AnA-li|	for + me to <pos>li/PRT_CST+|/IV1S</pos>
;wlA	wali|	IVPref-AnA-li|	and + for + me to <pos>wa/CNJ+li/PRT_CST+|/IV1S</pos>
;flA	fali|	IVPref-AnA-li|	and/so + for + me to <pos>fa/CNJ+li/PRT_CST+|/IV1S</pos>
;--------------------
;
; imperfect verb prefix: 1st pers.pl. (naHnu)
ن	نَ	IVPref-nHn-na	we <pos>نَ/IV1P</pos>
ن	نُ	IVPref-nHn-nu	we <pos>نُ/IV1P</pos>
ون	وَنَ	IVPref-nHn-na	and + we <pos>وَ/CNJ+نَ/IV1P</pos>
ون	وَنُ	IVPref-nHn-nu	and + we <pos>وَ/CNJ+نُ/IV1P</pos>
فن	فَنَ	IVPref-nHn-na	and/so + we <pos>فَ/CNJ+نَ/IV1P</pos>
فن	فَنُ	IVPref-nHn-nu	and/so + we <pos>فَ/CNJ+نُ/IV1P</pos>
سن	سَنَ	IVPref-sa-nHn-na	will + we <pos>سَ/PRT_FUT+نَ/IV1P</pos>
سن	سَنُ	IVPref-sa-nHn-nu	will + we <pos>سَ/PRT_FUT+نُ/IV1P</pos>
وسن	وَسَنَ	IVPref-sa-nHn-na	and + will + we <pos>وَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+نَ/IV1P</pos>
وسن	وَسَنُ	IVPref-sa-nHn-nu	and + will + we <pos>وَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+نُ/IV1P</pos>
فسن	فَسَنَ	IVPref-sa-nHn-na	and/so + will + we <pos>فَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+نَ/IV1P</pos>
فسن	فَسَنُ	IVPref-sa-nHn-nu	and/so + will + we <pos>فَ/CNJ+سَ/PRT_FUT+نُ/IV1P</pos>
; neg.part. lA
لان	لانَ	IVPref-nHn-na	not + we <pos>لا/PRT_NEG+نَ/IV1P</pos>
لان	لانُ	IVPref-nHn-nu	not + we <pos>لا/PRT_NEG+نُ/IV1P</pos>
ولان	وَلانَ	IVPref-nHn-na	and + not + we <pos>وَ/CNJ+لا/PRT_NEG+نَ/IV1P</pos>
ولان	وَلانُ	IVPref-nHn-nu	and + not + we <pos>وَ/CNJ+لا/PRT_NEG+نُ/IV1P</pos>
فلان	فَلانَ	IVPref-nHn-na	and/so + not + we <pos>فَ/CNJ+لا/PRT_NEG+نَ/IV1P</pos>
فلان	فَلانُ	IVPref-nHn-nu	and/so + not + we <pos>فَ/CNJ+لا/PRT_NEG+نُ/IV1P</pos>
; neg.part. mA
;mAn	mAna	IVPref-nHn-na	not + we <pos>mA/PRT_NEG+na/IV1P</pos>
;mAn	mAnu	IVPref-nHn-nu	not + we <pos>mA/PRT_NEG+nu/IV1P</pos>
;wmAn	wamAna	IVPref-nHn-na	and + not + we <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+na/IV1P</pos>
;wmAn	wamAnu	IVPref-nHn-nu	and + not + we <pos>wa/CNJ+mA/PRT_NEG+nu/IV1P</pos>
;fmAn	famAna	IVPref-nHn-na	and/so + not + we <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+na/IV1P</pos>
;fmAn	famAnu	IVPref-nHn-nu	and/so + not + we <pos>fa/CNJ+mA/PRT_NEG+nu/IV1P</pos>
;mAn	mAna	IVPref-nHn-na	not + we <pos>mA/REL_PRON+na/IV1P</pos>
;mAn	mAnu	IVPref-nHn-nu	not + we <pos>mA/REL_PRON+nu/IV1P</pos>
;wmAn	wamAna	IVPref-nHn-na	and + not + we <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+na/IV1P</pos>
;wmAn	wamAnu	IVPref-nHn-nu	and + not + we <pos>wa/CNJ+mA/REL_PRON+nu/IV1P</pos>
;fmAn	famAna	IVPref-nHn-na	and/so + not + we <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+na/IV1P</pos>
;fmAn	famAnu	IVPref-nHn-nu	and/so + not + we <pos>fa/CNJ+mA/REL_PRON+nu/IV1P</pos>
;---------
; subjunctive li- + imperfect verb prefix: 1st pers.pl. (naHnu)
لن	لِنَ	IVPref-nHn-lina	for + us to <pos>لِ/PRT_CST+نَ/IV1P</pos>
لن	لِنُ	IVPref-nHn-linu	for + us to <pos>لِ/PRT_CST+نُ/IV1P</pos>
ولن	وَلِنَ	IVPref-nHn-lina	and + for + us to <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+نَ/IV1P</pos>
ولن	وَلِنُ	IVPref-nHn-linu	and + for + us to <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+نُ/IV1P</pos>
فلن	فَلِنَ	IVPref-nHn-lina	and/so + for + us to <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+نَ/IV1P</pos>
فلن	فَلِنُ	IVPref-nHn-linu	and/so + for + us to <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+نُ/IV1P</pos>
;------
; jussive li- + imperfect verb prefix: 1st pers.pl. (naHnu)
لن	لِنَ	IVPref-nHn-lina_jus	let + us  <pos>لِ/PRT_CST+نَ/IV1P</pos>
لن	لِنُ	IVPref-nHn-linu_jus	let + us  <pos>لِ/PRT_CST+نُ/IV1P</pos>
ولن	وَلْنَ	IVPref-nHn-lina_jus	and + let + us  <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+نَ/IV1P</pos>
ولن	وَلْنُ	IVPref-nHn-linu_jus	and + let + us  <pos>وَ/CNJ+لِ/PRT_CST+نُ/IV1P</pos>
فلن	فَلْنَ	IVPref-nHn-lina_jus	and/so + let + us  <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+نَ/IV1P</pos>
فلن	فَلْنُ	IVPref-nHn-linu_jus	and/so + let + us  <pos>فَ/CNJ+لِ/PRT_CST+نُ/IV1P</pos>
;
; =============================================================================