Update app.py

app.py

@@ -141,7 +141,7 @@ def clean_ohlc(df: pd.DataFrame) -> pd.DataFrame:
     df_sel = df_sel.dropna(subset=['Open', 'High', 'Low', 'Close']).copy()
 
     if df_sel.empty:
-        raise ValueError("Veri temizlendikten sonra boş kaldı (OHLC yok).")
+        raise ValueError("value error.")
 
     # ensure ordering ascending by date
     df_sel = df_sel.sort_index()
@@ -231,15 +231,15 @@ def plot_stock_with_patterns(ticker_symbol: str, start_date: str, end_date: str,
     Main handler for Gradio. Returns (image_filepath or None, status_message).
     """
     if not ticker_symbol:
-        return None, "Error: Hisse sembolü boş olamaz."
+        return None, "Error: stock symbol could not empty."
 
     try:
         start = pd.to_datetime(start_date)
         end = pd.to_datetime(end_date)
         if start >= end:
-            return None, "Error: Başlangıç tarihi bitişten önce olmalı."
+            return None, "Error: date error."
     except Exception:
-        return None, "Error: Tarih formatı geçersiz. YYYY-MM-DD şeklinde girin."
+        return None, "Error: invalid date format"
 
     # download
     try:
@@ -292,19 +292,19 @@ def plot_stock_with_patterns(ticker_symbol: str, start_date: str, end_date: str,
             figscale=1.5
         )
         fig.savefig(fig_path, dpi=150, bbox_inches='tight')
-        return fig_path, "Grafik başarıyla oluşturuldu!"
+        return fig_path, "Successfully created!"
     except Exception as e:
-        return None, f"Grafik çiziminde hata: {e}"
+        return None, f"error: {e}"
 
 # Gradio arayüzü
 iface = gr.Interface(
     fn=plot_stock_with_patterns,
     inputs=[
-        gr.Textbox(label="Hisse Sembolü (örn: MSFT, AAPL, ^GSPC)", value="MSFT"),
-        gr.Textbox(label="Başlangıç Tarihi (YYYY-MM-DD)", value="2024-01-01"),
-        gr.Textbox(label="Bitiş Tarihi (YYYY-MM-DD)", value=date.today().strftime("%Y-%m-%d")),
+        gr.Textbox(label="Stock Symbol (örn: MSFT, AAPL, ^GSPC)", value="MSFT"),
+        gr.Textbox(label="Starting Date (YYYY-MM-DD)", value="2024-01-01"),
+        gr.Textbox(label="End Date (YYYY-MM-DD)", value=date.today().strftime("%Y-%m-%d")),
         gr.CheckboxGroup(
-            label="Formasyon Seç (TALib Destekli)",
+            label="Select one (TALib)",
             choices=TALIB_PATTERNS,
             value=["CDLHAMMER", "CDLSHOOTINGSTAR"]
         )
@@ -313,8 +313,8 @@ iface = gr.Interface(
         gr.Image(type="filepath", label="Hisse Grafiği"),
         gr.Textbox(label="Durum")
     ],
-    title="TALib Formasyon Tespit Aracı",
-    description="Seçtiğin mum formasyonlarını grafikte yeşil (boğa) ve kırmızı (ayı) işaretlerle gösterir."
+    title="TALib Tool",
+    description="bullish green, bearish red"
 )
 
 if __name__ == "__main__":