chore: renormalize cache/metadata.json line endings

recomputed indexes

added precomputed index files to accelerate start up

Final review fixes, pre-built cache, HF Spaces deployment config