feat: signed urls for viewing

feat: profile photo maps to user_document_links, enhanced initial health check for supabase buckets, added smart fallback with force_provider support

refactor: unify storage integrations and clean up dead services