kateshdrops commited on
Commit
1083f5b
·
verified ·
1 Parent(s): d138029

Update lib/i18n.py

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. lib/i18n.py +22 -22
lib/i18n.py CHANGED
@@ -18,8 +18,8 @@ from typing import Literal
18
  I18N_DICT = {
19
  "header": {
20
  "welcome": {
21
- "en": "**NOTE:** Welcome to SapientML. This is the tutorial.",
22
- "ja": "**NOTE:** SapientMLにようこそ。これはチュートリアルです。",
23
  },
24
  "training_data": {
25
  "en": "Training Data",
@@ -78,12 +78,12 @@ I18N_DICT = {
78
  },
79
  "welcome": {
80
  "description": {
81
- "en": "**NOTE:** SapientML generates Python code that builds a machine learning model \
82
  that meets the requirements of a machine learning task for the uploaded CSV-formatted tabular data file. \
83
  The generated Python code includes code for data preprocessing, training and testing the model, \
84
  and exploratory data analysis (EDA). The code can be downloaded as Python source code files (.py) \
85
  and Jupyter notebooks (.ipynb). Please note that the code performing EDA is only included in the notebook.",
86
- "ja": "**NOTE:** SapientMLは、アップロードされたCSV形式の表データに対して、機械学習タスクの要件を満たす\
87
  機械学習モデルを構築するためのPythonコードを生成します。生成されたPythonコードには、データの前処理、モデル構築、\
88
  および探索的データ解析(EDA)のコードが含まれています。コードは、Python(.py)形式とJupyter Notebook(.ipynb)形式の\
89
  両方でダウンロードできます。ただし、EDA部分のコードはノートブックにのみ含まれていることに注意してください。",
@@ -202,11 +202,11 @@ I18N_DICT = {
202
  },
203
  "timeout": {"en": "Timeout (seconds)", "ja": "タイムアウト (秒)"},
204
  "timeout_desc": {
205
- "en": "SapientML generates Python code for each of the three candidate machine learning models \
206
  based on the features of table data and executes training and evaluation with a small amount of data. \
207
  Then, based on the adaptation metrics, it generates the final code for the machine learning model \
208
  with the best score. Here, a timeout is set for each code execution.",
209
- "ja": "SapientMLは、候補となる3つの機械学習モデルのそれぞれに対して、Pythonコードを作成して\
210
  少量のデータで学習と評価を行います。評価指標に基づき最も優れたスコアの機械学習モデルに対して、\
211
  最終的なコードを生成します。ここでは各コードの1回の実行に対するタイムアウトを指定してします。",
212
  },
@@ -232,9 +232,9 @@ I18N_DICT = {
232
  "ja": "データ分割時の学習データの割合",
233
  },
234
  "split_train_size_desc": {
235
- "en": "SapientML internally divides table data into training data and test data. Here, \
236
  the ratio of training data is set.",
237
- "ja": "SapientMLは表データを内部で学習データとテストデータに分割します。\
238
  ここでは学習データの割合を指定します。",
239
  },
240
  "hyperparameterTuning": {
@@ -347,10 +347,10 @@ I18N_DICT = {
347
  "ja": "生成コードをダウンロードする",
348
  },
349
  "description": {
350
- "en": "Here you can see the preprocessing and its order that SapientML selected, \
351
  and the scores for the three machine learning models that it validated. \
352
  You can also download the generated code.",
353
- "ja": "ここではSapientMLが選択した前処理とその順序、検証した3つの機械学習モデルのスコアを確認できます。\
354
  また生成された各種コードをダウンロードするこ��ができます。",
355
  },
356
  "tutorial": {
@@ -382,9 +382,9 @@ I18N_DICT = {
382
  "ja": "ここではモデルに対する特徴量の重要度を見ることができます。",
383
  },
384
  "description_word": {
385
- "en": "SapientML converts text to words and graphs them word by word. \
386
  All numbers in the text are converted to 'num'.",
387
- "ja": "SapientMLではテキストカラムは、テキストを単語に変換し、単語ごとにグラフ化しています。\
388
  テキスト内のすべての数値は'num'に変換しています。",
389
  },
390
  },
@@ -514,13 +514,13 @@ I18N_DICT = {
514
  },
515
  "inquiries": {
516
  "description": {
517
- "en": "We will continue to improve and add features to SapientML, \
518
- so please look forward to the future of SapientML.",
519
- "ja": "私たちは今後も継続してSapientMLの性能改善・機能追加をしていきますので、SapientMLの今後にご期待ください。",
520
  },
521
  "copyright": {
522
- "en": "© 2023, The SapientML Authors. All rights reserved.",
523
- "ja": "© 2023, The SapientML Authors. All rights reserved.",
524
  },
525
  "tutorial": {
526
  "en": "**NOTE:** The tutorial is now complete. How was it? \
@@ -573,12 +573,12 @@ I18N_DICT = {
573
  },
574
  "error": {
575
  "header": {
576
- "en": "SapientML didn't complete successfully.",
577
- "ja": "SapientMLは正常に終了しませんでした。",
578
  },
579
  "status": {
580
- "en": "SapientML Status",
581
- "ja": "SapientML Status",
582
  },
583
  "logs": {
584
  "en": "Execution Logs",
@@ -631,7 +631,7 @@ def get_dict_tabular(sampledata=None):
631
  "sample_data": {
632
  "sample_select": {
633
  "en": "**NOTE:** Please select a sample dataset from the dropdown menu.",
634
- "ja": "**NOTE:** チュートリアルでは選択したサンプルデータでSapientMLを実行することができます。",
635
  },
636
  "stb_label": {
637
  "en": "Please select the dataset to use.",
 
18
  I18N_DICT = {
19
  "header": {
20
  "welcome": {
21
+ "en": "**NOTE:** Welcome to CogenticML. This is the tutorial.",
22
+ "ja": "**NOTE:** CogenticMLにようこそ。これはチュートリアルです。",
23
  },
24
  "training_data": {
25
  "en": "Training Data",
 
78
  },
79
  "welcome": {
80
  "description": {
81
+ "en": "**NOTE:** CogenticML generates Python code that builds a machine learning model \
82
  that meets the requirements of a machine learning task for the uploaded CSV-formatted tabular data file. \
83
  The generated Python code includes code for data preprocessing, training and testing the model, \
84
  and exploratory data analysis (EDA). The code can be downloaded as Python source code files (.py) \
85
  and Jupyter notebooks (.ipynb). Please note that the code performing EDA is only included in the notebook.",
86
+ "ja": "**NOTE:** CogenticMLは、アップロードされたCSV形式の表データに対して、機械学習タスクの要件を満たす\
87
  機械学習モデルを構築するためのPythonコードを生成します。生成されたPythonコードには、データの前処理、モデル構築、\
88
  および探索的データ解析(EDA)のコードが含まれています。コードは、Python(.py)形式とJupyter Notebook(.ipynb)形式の\
89
  両方でダウンロードできます。ただし、EDA部分のコードはノートブックにのみ含まれていることに注意してください。",
 
202
  },
203
  "timeout": {"en": "Timeout (seconds)", "ja": "タイムアウト (秒)"},
204
  "timeout_desc": {
205
+ "en": "CogenticML generates Python code for each of the three candidate machine learning models \
206
  based on the features of table data and executes training and evaluation with a small amount of data. \
207
  Then, based on the adaptation metrics, it generates the final code for the machine learning model \
208
  with the best score. Here, a timeout is set for each code execution.",
209
+ "ja": "CogenticMLは、候補となる3つの機械学習モデルのそれぞれに対して、Pythonコードを作成して\
210
  少量のデータで学習と評価を行います。評価指標に基づき最も優れたスコアの機械学習モデルに対して、\
211
  最終的なコードを生成します。ここでは各コードの1回の実行に対するタイムアウトを指定してします。",
212
  },
 
232
  "ja": "データ分割時の学習データの割合",
233
  },
234
  "split_train_size_desc": {
235
+ "en": "CogenticML internally divides table data into training data and test data. Here, \
236
  the ratio of training data is set.",
237
+ "ja": "CogenticMLは表データを内部で学習データとテストデータに分割します。\
238
  ここでは学習データの割合を指定します。",
239
  },
240
  "hyperparameterTuning": {
 
347
  "ja": "生成コードをダウンロードする",
348
  },
349
  "description": {
350
+ "en": "Here you can see the preprocessing and its order that CogenticML selected, \
351
  and the scores for the three machine learning models that it validated. \
352
  You can also download the generated code.",
353
+ "ja": "ここではCogenticMLが選択した前処理とその順序、検証した3つの機械学習モデルのスコアを確認できます。\
354
  また生成された各種コードをダウンロードするこ��ができます。",
355
  },
356
  "tutorial": {
 
382
  "ja": "ここではモデルに対する特徴量の重要度を見ることができます。",
383
  },
384
  "description_word": {
385
+ "en": "CogenticML converts text to words and graphs them word by word. \
386
  All numbers in the text are converted to 'num'.",
387
+ "ja": "CogenticMLではテキストカラムは、テキストを単語に変換し、単語ごとにグラフ化しています。\
388
  テキスト内のすべての数値は'num'に変換しています。",
389
  },
390
  },
 
514
  },
515
  "inquiries": {
516
  "description": {
517
+ "en": "We will continue to improve and add features to CogenticML, \
518
+ so please look forward to the future of CogenticML.",
519
+ "ja": "私たちは今後も継続してCogenticMLの性能改善・機能追加をしていきますので、CogenticMLの今後にご期待ください。",
520
  },
521
  "copyright": {
522
+ "en": "© 2023, The CogenticML Authors. All rights reserved.",
523
+ "ja": "© 2023, The CogenticML Authors. All rights reserved.",
524
  },
525
  "tutorial": {
526
  "en": "**NOTE:** The tutorial is now complete. How was it? \
 
573
  },
574
  "error": {
575
  "header": {
576
+ "en": "CogenticML didn't complete successfully.",
577
+ "ja": "CogenticMLは正常に終了しませんでした。",
578
  },
579
  "status": {
580
+ "en": "CogenticML Status",
581
+ "ja": "CogenticML Status",
582
  },
583
  "logs": {
584
  "en": "Execution Logs",
 
631
  "sample_data": {
632
  "sample_select": {
633
  "en": "**NOTE:** Please select a sample dataset from the dropdown menu.",
634
+ "ja": "**NOTE:** チュートリアルでは選択したサンプルデータでCogenticMLを実行することができます。",
635
  },
636
  "stb_label": {
637
  "en": "Please select the dataset to use.",