Fix HuggingFace Spaces README metadata

Address comments

Clean up docs

Complete Agent 3 evaluation infrastructure and identify RAG schema issue

Agent 2 implementation + baseline eval and small improvements

Add innovation narrative and sampling strategy docs

Fix JSON extraction consistency and update docs

Clean up docs and reorganize: Flatten structure, remove outdated files