fix: add webpack config override to resolve punycode polyfill for Strapi admin panel build

feat: src/index.js

feat: Complete Strapi 4 app structure with Postgres config