[ { "language": "Hindi", "gender": "Female", "text": "आज... सच में, बहुत बढ़िया ख़बर है — आख़िरकार हमारी कोशिश रंग लाई! चलो, शाम को चाय पर जश्न मनाएँ, है ना? " }, { "language": "Hindi", "gender": "Male", "text": "पता है, मैंने कोशिश तो बहुत की... लेकिन शायद इस बार किस्मत साथ नहीं थी — ठीक है, हम फिर से शुरू करेंगे। " }, { "language": "Hindi", "gender": "Female", "text": "तुमने बिना बताए फ़ैसला कैसे ले लिया... सुन रहे हो? इससे पूरी टीम उलझ गई है, समझे? " }, { "language": "Hindi", "gender": "Female", "text": "उम्... मुझे ठीक से समझ नहीं आ रहा... अगर यह योजना विफल हो गई तो हम क्या करेंगे? थोड़ा डर लग रहा है। " }, { "language": "Hindi", "gender": "Male", "text": "बारह बजे की बैठक समय पर ख़त्म हुई और सबने कहा — 'बहुत अच्छा!' अब अगला क़दम साफ़ है... चलो आगे बढ़ते हैं। " }, { "language": "Hindi", "gender": "Male", "text": "कभी-कभी लगता है... हम बस चक्कर काट रहे हैं, और मंज़िल दूर ही रहती है — फिर भी, हिम्मत नहीं हारनी। " }, { "language": "Sanskrit", "gender": "Female", "text": "वाणी मनुष्यस्य शोभा भवति; अतः विचार्य एव वदेत्।" }, { "language": "Sanskrit", "gender": "Male", "text": "अद्य नियोजनम् आरभामः—प्रथमं लक्ष्यं निर्दिशामः, पश्चात् क्रमशः कार्यसूचीं स्थापयामः। " }, { "language": "Sanskrit", "gender": "Female", "text": "किञ्चित्कालं दत्त्वा प्रतीक्षध्वम्; सर्वाणि विवरणानि संयोज्य अहं प्रेषयामि।" }, { "language": "Sanskrit", "gender": "Male", "text": "द्वादश विभागाः अस्मिन् प्रकल्पे सन्ति; प्रत्येकं सूक्ष्मतया परीक्षामहे। " }, { "language": "Sanskrit", "gender": "Female", "text": "भवतः अभिप्रायः कः? सम्यक् निर्णयाय सर्वे मिलित्वा चिन्तयामः।" }, { "language": "Bengali", "gender": "Female", "text": "আজ... সত্যি বলছি, খবরটা দারুণ—শেষমেশ আমরা সফল হলাম! সন্ধ্যায় একটু চা-টা হবে, কেমন? " }, { "language": "Bengali", "gender": "Male", "text": "চেষ্টা করেছি... কিন্তু মনে হচ্ছে এবার ভাগ্যটা পাশে ছিল না—ঠিক আছে, আবার শুরু করি, ধীরে ধীরে। " }, { "language": "Bengali", "gender": "Female", "text": "তুমি আলোচনাই করলে না, আর সরাসরি সিদ্ধান্ত নিলে—কেন? এতে পুরো দলটা গুলিয়ে গেছে, বুঝেছ? " }, { "language": "Bengali", "gender": "Male", "text": "উম্... সময়টা একটু দাও, আমরা সব বিস্তারিত সাজিয়ে নেব—তারপর এগোব।" }, { "language": "Bengali", "gender": "Female", "text": "প্রথমে লক্ষ্য নির্ধারণ করি, তারপর ধাপে ধাপে কাজের তালিকা গড়ি—এতে সবার ভূমিকা পরিষ্কার থাকবে। " }, { "language": "Marathi", "gender": "Female", "text": "आज... अखेर चांगली बातमी आली — आपलं काम यशस्वी झालं! चल, संध्याकाळी चहावर छोटा सेलिब्रेशन करूया, हो ना? " }, { "language": "Marathi", "gender": "Male", "text": "मी खूप प्रयत्न केला... पण यावेळी जमलं नाही; हरकत नाही, पुन्हा शांतपणे सुरुवात करू. " }, { "language": "Marathi", "gender": "Female", "text": "तू टीमशी चर्चा न करता थेट निर्णय कसा घेतलास... ऐकतोयस? यामुळे सगळं गोंधळलं आहे. " }, { "language": "Marathi", "gender": "Male", "text": "चला, आधी लक्ष्य निश्चित करूया, मग टप्प्याटप्प्याने कामांची यादी करू; जबाबदाऱ्या स्पष्ट ठेवू. " }, { "language": "Marathi", "gender": "Female", "text": "हं... मला थोडा वेळ दे, मी सगळी माहिती नीट जुळवते आणि मग पुढचं ठरवू." }, { "language": "Telugu", "gender": "Female", "text": "ఈ రోజు... నిజంగా అద్భుతంగా ఉంది — మన ప్రాజెక్ట్ విజయవంతమైంది! సాయంత్రం కాఫీతో చిన్న వేడుక చేద్దాం? " }, { "language": "Telugu", "gender": "Male", "text": "నేను చాలా ప్రయత్నించాను... కానీ ఈసారి సాధ్యం కాలేదు; పరవాలేదు, ప్రశాంతంగా మళ్లీ మొదలుపెడదాం. " }, { "language": "Telugu", "gender": "Female", "text": "మీరు ముందుగా మాట్లాడకుండా ఎలా నిర్ణయం తీసుకున్నారు... ఇలా చేస్తే మొత్తం టీం గందరగోళంలో పడుతుంది! " }, { "language": "Telugu", "gender": "Male", "text": "ముందుగా లక్ష్యాన్ని స్పష్టంగా నిర్వచిద్దాం, తర్వాత దశలవారీ కార్యాచరణ ప్రణాళిక తయారు చేసి బాధ్యతలు కేటాయిద్దాం. " }, { "language": "Telugu", "gender": "Female", "text": "అం... నాకు కొంచెం సమయం ఇవ్వండి; అన్ని వివరాలు పేర్చుకుని తర్వాత పంపిస్తాను." }, { "language": "Magahi", "gender": "Female", "text": "आज... बड़ा नीक लाग रहल बा — आखिर मेहनत रंग देलक! साँझे मिलि के चाय पीबूँ, हँ? " }, { "language": "Magahi", "gender": "Male", "text": "हम भरसक कोशिश कइनी... बाकिर ए बेर जमल नइखे; ठीक बा, फेर से धीरे-धीरे आगे बढ़ब। " }, { "language": "Magahi", "gender": "Female", "text": "तू बिना बतइले फैसला काहे ले लेलऽ... ईसे टीम पूरा गड़बड़ हो रहल बा, बुझलऽ? " }, { "language": "Magahi", "gender": "Male", "text": "अऽ... थोड़ा समय दिअ, हम सभे बिस्सार-बिस्सार डिटेल जोड़ के भेज देबूँ।" }, { "language": "Magahi", "gender": "Female", "text": "पहिले लक्ष्य साफ करी, फिन टप्पा-टप्पा से काम बाँटी — जिम्मेदारी सबके नाम पर लिख लीं। " }, { "language": "Bhojpuri", "gender": "Female", "text": "आज... बड़ा खुशी के खबर बा — आखिरकार हमनी के मेहनत रंग लाइल! साँझे चाय पर छोट मनाsई करीं, हँ? " }, { "language": "Bhojpuri", "gender": "Male", "text": "हम बहुत कोसिस कइनी... बाकिर ए बेर न हो पावल; ठीक बा, फिर से धीरे-धीरे शुरू करब. " }, { "language": "Bhojpuri", "gender": "Female", "text": "तू बिना बतवले फैसला कइसे ले लेलs... सुनेताड़? ईसे टीम पूरा उलझ गइल बा! " }, { "language": "Bhojpuri", "gender": "Male", "text": "उम्म... थोड़ा टाइम दीं, हम सभे डिटेल एके जगह जोड़ के, साफ-साफ भेज देब." }, { "language": "Bhojpuri", "gender": "Female", "text": "पहिले लक्ष्य साफ करीं, फिन टप्पा-टप्पा से काम के सूची बनाईं — जिम्मेदारी सभे के साफ हो जाई. " }, { "language": "Kannada", "gender": "Female", "text": "ಇಂದು... ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷದ ಸುದ್ದಿ — ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನ ಫಲಿಸಿದೆ! ಸಂಜೆ ಚಹಾ ಜೊತೆ ಸಣ್ಣ ಸಂಭ್ರಮ ಮಾಡೋಣವೇ? " }, { "language": "Kannada", "gender": "Male", "text": "ಎಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇನೆ... ಈ ಬಾರಿ ಆಗಲಿಲ್ಲ; ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. " }, { "language": "Kannada", "gender": "Female", "text": "ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡದೇ ನೀವು ತೀರ್ಮಾನ ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಿ... ಹೀಗಾದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿರ್ತಾರೆ! " }, { "language": "Kannada", "gender": "Male", "text": "ಮೊದಲು ಗುರಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸೋಣ, ನಂತರ ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆ ಮಾಡಿ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಂಚೋಣ. " }, { "language": "Kannada", "gender": "Female", "text": "ಅಂ... ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನೀಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ನಂತರ ಕಳಿಸುತ್ತೇನೆ." }, { "language": "Chhattisgarhi", "gender": "Female", "text": "आज... सच मं बढ़िया खबर आय — हमर मेहनत रंग लाई! शाम ला चाय संग थोकिन जश्न करबो, का? " }, { "language": "Chhattisgarhi", "gender": "Male", "text": "मैं बहुत कोसिस करथों... फेर घलोक नइ होइस; चलो, फिर ले धीरे-धीरे सुरू करथन. " }, { "language": "Chhattisgarhi", "gender": "Female", "text": "तें बिना बताय कइसने फैसला ले लिहस... सुनत हस ना? एसे टीम पूरा गड़बड़ हो गे! " }, { "language": "Chhattisgarhi", "gender": "Male", "text": "पहिली काम, लक्ष्य साफ करन; फेर पाय-पाय काम के सूची बनायन अउ जिम्मेदारी बाँटन — तभो ले सब्बो ला समझ मं आही. " }, { "language": "Chhattisgarhi", "gender": "Female", "text": "उँ... मोला थोकिन बेरा देवव, में सब्बो बिवरन जोड़े के बाद मं भेजथूँ." }, { "language": "Maithili", "gender": "Female", "text": "ओ आवाज कत’ सँ आयल?... हमरा त’ बुझाइ नहि रहल अछि; कृपया खिड़की बन्न करू। " }, { "language": "Maithili", "gender": "Male", "text": "आज... सचमे, नीक खबर अछि — हमर परियोजना सफल भ’ गेल! साँझे चाय पर भेटी? " }, { "language": "Maithili", "gender": "Female", "text": "अहाँ बिना कहल निर्णय किएक लेलऽ... सुनैत छी ने? ई सँ सभ गोटे उलझनमे पड़ि गेल अछि! " }, { "language": "Maithili", "gender": "Male", "text": "अं... किछु समय देब, हम सभ विवरण एकजगह जोड़ि पठाएब; तखन आगाँ बढ़ब।" }, { "language": "Maithili", "gender": "Female", "text": "पहिने लक्ष्य तय करी, ताहि पछाति चरणबद्ध सूची बनाबी, आर जिम्मेदारी स्पष्ट करबी। " }, { "language": "Assamese", "gender": "Female", "text": "আজিৰ দিনটো... সঁচাকৈ বিশেষ — শেষত আমি সফল হ’লোঁ! সন্ধিয়াত একেলগে চাহ খাবলৈ আহিবা নে? " }, { "language": "Assamese", "gender": "Male", "text": "আমি বহু চেষ্টা কৰিছিলোঁ... কিন্তু এইবাৰ সফল নহ’ল; চিন্তা নকৰিবা, পুনৰ ধীৰে ধীৰে আৰম্ভ কৰোঁ। " }, { "language": "Assamese", "gender": "Female", "text": "তুমি আগতে আলোচনা নকৰাকৈ কিদৰে সিদ্ধান্ত ল’লা... এইদৰে কৰিলে দলটো সম্পূৰ্ণ বিভ্ৰান্ত হয়! " }, { "language": "Assamese", "gender": "Male", "text": "প্ৰথমে লক্ষ্যটো স্পষ্ট কৰোঁ, তাৰ পিছত ধাপ-ধাপে কাৰ্যসূচী তৈয়াৰ কৰি দায়িত্ব বণ্টন কৰোঁ। " }, { "language": "Assamese", "gender": "Female", "text": "উঁ... অলপ সময় দিয়া; মই সকলো বিৱৰণ একেলগে কৰি পাঠাই দিম।" }, { "language": "Gujarati", "gender": "Female", "text": "આજે... ખરેખર સરસ સમાચાર છે — આખરે કામ પૂરું થયું! સાંજે ચા પર થોડી ઉજવણી કરીએ? " }, { "language": "Gujarati", "gender": "Male", "text": "મેં ઘણી મહેનત કરી... છતાં આ વખતેએ બન્યું નથી; ચાલો, શાંતિથી ફરી શરૂ કરીએ. " }, { "language": "Gujarati", "gender": "Female", "text": "તમે ચર્ચા કર્યા વગર નિર્ણય કેવી રીતે લીધો... આવું કરશો તો ટીમ ગુંચવાશે, સમજ્યા? " }, { "language": "Gujarati", "gender": "Male", "text": "પ્રથમ લક્ષ્ય નિર્ધારિત કરીએ, પછી પગલું-પગલું કાર્યયોજના બનાવી જવાબદારીઓ વહેંચીએ. " }, { "language": "Gujarati", "gender": "Female", "text": "ઉં... થોડો સમય આપો, તમામ વિગત એકત્રિત કરીને મોકલી દઈશ." }, { "language": "Malayalam", "gender": "Female", "text": "ഇന്ന്... ശരിക്കും സന്തോഷകരം — നമുക്ക് വിജയം കിട്ടി! വൈകുന്നേരം ചായക്കൊപ്പം ചെറിയ ആഘോഷം നടത്താമോ? " }, { "language": "Malayalam", "gender": "Male", "text": "ഞാൻ വളരെ ശ്രമിച്ചു... പക്ഷേ ഈ തവണ ആയില്ല; വിഷമിക്കേണ്ട, വീണ്ടും ശാന്തമായി തുടങ്ങാം. " }, { "language": "Malayalam", "gender": "Female", "text": "നിങ്ങൾ ആദ്യം സംസാരിക്കാതെ എങ്ങനെ തീരുമാനം എടുത്തു... ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ ടീം മുഴുവൻ കുഴങ്ങും! " }, { "language": "Malayalam", "gender": "Male", "text": "ആദ്യം ലക്ഷ്യം വ്യക്തമാക്കാം, തുടർന്ന് ഘട്ടംഘട്ടമായി പ്രവർത്തനപട്ടിക തയ്യാറാക്കി ഉത്തരവാദിത്വങ്ങൾ നല്കാം. " }, { "language": "Malayalam", "gender": "Female", "text": "അം... കുറച്ച് സമയം തരൂ; എല്ലാ വിവരങ്ങളും ക്രമപ്പെടുത്തി അയയ്ക്കാം." }, { "language": "Punjabi", "gender": "Female", "text": "ਅੱਜ... ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਧੀਆ ਖ਼ਬਰ ਹੈ — ਸਾਡੀ ਮਿਹਨਤ ਰੰਗ ਲਿਆਈ! ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਚਾਹ ਤੇ ਛੋਟਾ ਜਸ਼ਨ ਕਰੀਏ? " }, { "language": "Punjabi", "gender": "Male", "text": "ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ... ਪਰ ਇਸ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ; ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਦੁਬਾਰਾ ਧੀਰੇ-ਧੀਰੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। " }, { "language": "Punjabi", "gender": "Female", "text": "ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾ ਗੱਲ ਕੀਤੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਿਵੇਂ ਲੈ ਲਿਆ... ਐਸਾ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਟੀਮ ਗੁੰਝਲ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਏਗੀ! " }, { "language": "Punjabi", "gender": "Male", "text": "ਪਹਿਲਾਂ ਲਕਸ਼ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰੀਏ, ਫਿਰ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈਏ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਵੰਡ ਦੇਈਏ। " }, { "language": "Punjabi", "gender": "Female", "text": "ਉੱਮ... ਮੈਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ ਦਿਓ; ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਕੇ ਭੇਜ ਦਿਆਂਗੀ." }, { "language": "Tamil", "gender": "Female", "text": "இன்று... உண்மையிலேயே நல்ல செய்தி — நம்முடைய முயற்சி வெற்றி! மாலை தேநீருடன் சிறு கொண்டாட்டம் செய்யலாமா? " }, { "language": "Tamil", "gender": "Male", "text": "நான் ரொம்ப முயற்சி செய்தேன்... ஆனா இந்த முறை ஆகல; பரவாயில்லை, அமைதியாக மறுபடியும் தொடங்கலாம். " }, { "language": "Tamil", "gender": "Female", "text": "நீங்க பேசாமலே எப்படி முடிவு எடுத்தீங்க... இப்படி செய்தால் குழு முழுக்க குழப்பமாவது! " }, { "language": "Tamil", "gender": "Male", "text": "முதலில் இலக்கை தெளிவாக நிர்ணயிப்போம்; பிறகு படிப்படியாக செயல் திட்டம் தயார் செய்து பொறுப்புகளை பகிர்வோம். " }, { "language": "Tamil", "gender": "Female", "text": "அம்... கொஞ்சம் நேரம் குடுங்க; எல்லா விவரங்களையும் செருகி அனுப்புறேன்." }, { "language": "English", "gender": "Female", "text": "Today... honestly, this feels great — we finally cracked it! How about a small chai-and-samosa celebration in the evening? " }, { "language": "English", "gender": "Male", "text": "I tried a lot... but it didn’t come together this time; no worries, we’ll restart calmly and get it right. " }, { "language": "English", "gender": "Female", "text": "How did you take that call without looping us in... are you listening? The whole team is confused now. " }, { "language": "English", "gender": "Male", "text": "First, let’s define the goal clearly; then we’ll outline step-by-step tasks and assign responsibilities. " }, { "language": "English", "gender": "Female", "text": "Umm... give me a bit of time; I’ll compile all the details and share." }, { "language": "Nepali", "gender": "Female", "text": "आज... साँच्चै रमाइलो खबर छ — अन्ततः हामी सफल भयौँ! बेलुकी चिया संग सानो उत्सव गरौँ? " }, { "language": "Nepali", "gender": "Male", "text": "मैले धेरै प्रयास गरेँ... तर यो पटक जमेन; ठीक छ, फेरि विस्तारै सुरु गरौँ। " }, { "language": "Nepali", "gender": "Female", "text": "तिमीहरूले पहिला छलफल नगरी निर्णय किन गर्‍यौ... यसरी गर्दा समूह अझै अल्मलिन्छ! " }, { "language": "Nepali", "gender": "Male", "text": "पहिले लक्ष्य स्पष्ट पारौँ, अनि चरणबद्ध कार्यसूची बनाएर जिम्मेवारी बाँडौँ। " }, { "language": "Nepali", "gender": "Female", "text": "उम्... अलिकति समय देऊ; सबै विवरण मिलाएर पठाउँछु।" } ]