rename package doc_agent -> docfield, distribution -> docfield-extract

logging: keep extracted field values out of log records

space: configure logging so the per-document record actually reaches the log

phase 6: curate Space requirements + fix src import (T11)

phase 6: Hugging Face Space deploy scaffolding (T11)