rename package doc_agent -> docfield, distribution -> docfield-extract

web: trim docstrings and drop the copy-preference test

web: explain the decision in the output, in plain language