feat: implement session management UI and pre-bake AI models into Docker image

feat: finalize frontend candidate UI and containerization workflow