feat: implement multi-stage candidate ingestion and matching pipeline with UI tracking and backend schema support

feat: implement backend matching pipeline and update project documentation

fix: enforce relative api routing in production

feat: finalize frontend candidate UI and containerization workflow

feat: add docker-compose and rewrite README with architecture rationale