feat: implement backend ingestion pipeline with Celery workers, Qdrant integration, and session management

feat: implement backend candidate matching pipeline with Pinecone integration, FastAPI routers, and ingestion workers.

feat: add pipeline page, session delete with Qdrant cleanup, explain worker, and final frontend polish

feat: scaffold FastAPI app with async Postgres and Qdrant connection