feat: slider max dynamically set from CSV row count (header excluded)

fix(ml): restrict cross-encoder batch_size to prevent OOM kills on uncapped arrays

feat: add embedding singleton and batch ingest Celery worker