fix: scrollable popovers; default annotation mode is historical context

feat: figure mention popovers with caption annotator