body {
    background-color: #0a0a0a;
    color: #e5e5e7;
    font-family: 'Segoe UI', 'Helvetica Neue', 'Arial', sans-serif;
    font-size: 14px;
    margin: 0;
    padding: 0;
    overflow: hidden; /* Scrollbarları kontrol etmek için */
}

.container {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    height: 100vh;
}

/* Kontrol Çubuğu */
.control-bar {
    display: flex;
    align-items: center;
    background: linear-gradient(to bottom, #1c1c1e, #171719);
    border-bottom: 1px solid #2c2c2e;
    padding: 8px 16px;
    gap: 20px;
}

.title {
    font-size: 17px;
    font-weight: 600;
    color: #ffffff;
    letter-spacing: -0.5px;
}

label {
    font-size: 13px;
    font-weight: 500;
    color: #8e8e93;
}

select, input[type="text"] {
    background: #2c2c2e;
    border: 1px solid #48484a;
    border-radius: 8px;
    padding: 4px 12px;
    color: #ffffff;
    font-size: 13px;
    font-weight: 400;
    min-width: 140px;
    -webkit-appearance: none;
    -moz-appearance: none;
    appearance: none;
}
select:hover, input[type="text"]:hover {
    border-color: #0a84ff;
    background: #3a3a3c;
}

input[type="text"] {
    min-width: 280px;
}

#clear-btn {
    background: #ff453a;
    color: white;
    border: none;
    border-radius: 8px;
    padding: 6px 16px;
    font-weight: 500;
    font-size: 13px;
    cursor: pointer;
    margin-left: auto;
}
#clear-btn:hover { background: #ff6961; }
#clear-btn:active { background: #d70015; }

/* Ana İçerik Alanı */
.main-content {
    display: flex;
    flex: 1;
    padding: 6px;
    gap: 6px;
}

.text-group {
    flex: 1;
    border: 1px solid #48484a;
    border-radius: 12px;
    margin-top: 8px;
    padding-top: 16px;
    background: #1c1c1e;
    position: relative;
    display: flex;
    flex-direction: column;
}

.english-group {
    flex: 0 0 500px; /* Genişliği sabit tutmak için */
}

.translation-panel {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    flex: 1;
    gap: 6px;
}

.group-title {
    position: absolute;
    top: -8px;
    left: 16px;
    padding: 0 8px;
    background: #1c1c1e;
    color: #ffffff;
    font-size: 13px;
    font-weight: 600;
    letter-spacing: -0.3px;
}

.text-editor {
    background: #000000;
    color: #e5e5e7;
    border: none;
    border-radius: 8px;
    padding: 16px;
    font-size: 16px;
    line-height: 1.6;
    flex: 1;
    overflow-y: auto;
    white-space: pre-wrap;
    word-wrap: break-word;
}

.english-group .text-editor {
    background: #1a0f00;
    color: #ffcc99;
}

/* Durum Çubuğu */
.status-bar {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: space-between;
    background: linear-gradient(to bottom, #1c1c1e, #171719);
    border-top: 1px solid #2c2c2e;
    padding: 4px 16px;
}

#status-label {
    color: #30d158;  /* Yeşil */
    font-weight: 500;
    font-size: 12px;
}

.mic-button-container {
    display: flex;
    gap: 10px;
}

#start-mic-btn, #stop-mic-btn {
    background-color: #0a84ff;
    color: white;
    border: none;
    border-radius: 20px;
    padding: 8px 16px;
    font-size: 14px;
    font-weight: 500;
    cursor: pointer;
}

#start-mic-btn:hover { background-color: #38b4ff; }
#stop-mic-btn { background-color: #ff453a; }
#stop-mic-btn:hover { background-color: #ff6961; }

.version {
    color: #8e8e93;
    font-size: 11px;
}