Fix PDF download button and add HOW_IT_WORKS documentation

docs: Add comprehensive project documentation including SRS, project story, how-it-works guide, and screenshots.

feat: Add initial CSS styling and UI screenshots for documentation.