feat (acebench): ACEBench converter, README, and architecture docs

feat: agentic task type, BFCL multi-turn converter, status badges, and ranking fix

feat: schema v2, tool_calling evaluation, BFCL converter, UI polish, and expression fixes (#18)