feat: schema v2, tool_calling evaluation, BFCL converter, UI polish, and expression fixes (#18)

chore (maintainance): Update depdencies, copyright and minimal support for chat template.

chore (data): Added additional example data.

fix (Predictions Table): Removing invalid check for target.

chore: Initial commit.