Update README and FAQ: Refine descriptions and add usage instructions for the chatbot

Complete Blue Bean Data Chatbot Implementation