ci: add lint step (ruff), enable ruff+httpx in requirements, fix all lint warnings

feat: Module 8 — Learning Mode (why + references on every issue)