docs: Add Appwrite deployment checklist with verification steps

2da38da