feat: add navigable report view from feed

fix: make React API base URL dynamic to avoid 404s on HF Spaces

git add, commit, push

Auto-generated changes