polish: premium UI upgrades for hackathon demo

feat(ui): add presentation components recommended by judges

Initial commit for AMD Developer Hackathon: Multi-Agent ROCm Migration Engine