feat: implement backend analysis agents and frontend utility helpers for relationship evaluation

initial deploy