Update README.md

ui: remove Like this Space button from hero

redeploy: sync Streamlit app + prerendered demo data

initial commit