add policy-demo upload + submit upload UI

API: simultaneous-env demo emits per-player frames; nicer Play game log (LBF/OC narration, mini-hanabi uses Hanabi log); hide empty difficulty pill; uploaded_partners endpoint + upload: kind in demo

deploy: demo viz, prolific study sessions, mini-hanabi, client-eval submit

Initial jaxaht-benchmark deployment