Cleanup duplicates, remove robotic separators, UI bugfixes

fix: normalize target_user string

fix: target_topic integer/string comparison bug in filter

Kastack AI Chat - Full RAG + Persona + Chatbot system