fix: add __main__ guard for server entrypoint validation

fix: satisfy openenv multi-mode validator requirements