Implement terrain, map coordinate, and GLB collision upgrades, configure WebSockets keepalive, and fix client MapSchema callbacks TypeError

Introduce structure registry and fix content loader

Move instrument panel from Three.js canvas texture to DOM canvas overlay

Refactor codebase to under 150 lines per file; reduce FPV turbulence and adjust cockpit scaling