fix: restore english-only balanced_corpus.csv (was overwritten with bilingual data)

chore: configure HuggingFace Spaces deployment

centralized datasets inside data, removed hardcoded paths and updated paths for different OS. Updated rebuild_bilingual_corpus.py and train_xlm_bilingual_bilingual.py.

Updated Streamlit with bilingual lang

add balanced corpus for Colab