docs: fix image in the `interactive shell` page

docs: updating `Interactive shell` page and some corrections

docs: update the cli section

docs: Style updates and a lot of clarifications

docs: replace the test website

docs: Add a page about the interactive shell