docs: update the titles for all files

docs: use a better looking architecture image instead of mermaid

docs: Improve spider architecture page

docs: simplify the architecture mermaid

docs: add the first page of the spiders section