docs: add Docker cross-container networking tip, fix outdated section name

- Add note to use host LAN IP instead of host.docker.internal for cross-container access (closes #17)
- Fix "Claude Code Quick Setup" → "Anthropic SDK Setup" in README

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -49,6 +49,8 @@ docker compose up -d
 
 数据持久化通过 volume 映射：`data/`（账号、Cookie）和 `config/`（配置文件）。
 
+> **跨容器访问提示**：如果其他 Docker 容器（如 OpenClaw、Cursor Server 等）需要连接 codex-proxy，建议使用宿主机的局域网 IP（如 `http://192.168.x.x:8080/v1`）而非 `host.docker.internal`，以避免 Docker DNS 解析问题。
+
 ### macOS / Linux
 
 ```bash
@@ -174,7 +176,7 @@ claude   # 启动 Claude Code
 | Sonnet (`claude-sonnet-4-6`) | `gpt-5.2-codex` |
 | Haiku (`claude-haiku-4-5-20251001`) | `gpt-5.1-codex-mini` |
 
-> 也可以在控制面板 (`http://localhost:8080`) 的 **Claude Code Quick Setup** 卡片中一键复制环境变量。
+> 也可以在控制面板 (`http://localhost:8080`) 的 **Anthropic SDK Setup** 卡片中一键复制环境变量。
 
 ### Cursor
 

README_EN.md

@@ -58,6 +58,8 @@ curl http://localhost:8080/v1/chat/completions \
   }'
 ```
 
+> **Cross-container access**: If other Docker containers (e.g., OpenClaw, Cursor Server) need to connect to codex-proxy, use the host's LAN IP (e.g., `http://192.168.x.x:8080/v1`) instead of `host.docker.internal` to avoid Docker DNS resolution issues.
+
 ## 🌟 Features
 
 ### 1. 🔌 Full Protocol Compatibility