fix: update checker shows correct status + version display + dark mode fixes

feat: proxy pool add form with separate protocol/host/port/auth fields

fix: proxy pool review fixes — security, validation, robustness

feat: add proxy pool for per-account proxy routing