feat: dashboard login gate for public deployments (#148)

refactor: remove dead code, unused config, and fix type violations

refactor: architecture audit fixes (P0-P2 stability & reliability)

refactor: fingerprint alignment, auto-maintenance, Docker deployment

refactor: extract shared proxy handler, eliminate route duplication

feat: anti-detection hardening — curl TLS, auto-version, jitter & Chromium headers