Fix video caption overlap with speed controls, merge Build on this section

Refine blog intro, videos, resource table, and add HF Buckets mention

Robot folding blog post — initial deployment