Fix text colors for dark/light mode in failure analysis and statistical analysis

Improve chart clarity and fix visualization issues

Robot folding blog post — initial deployment