feat: add dataset Yandex link card and tidy submission notes

feat: add demo gallery images and dataset-dir fallback for examples

chore: stop tracking dataset; document external download

feat: add web app and Python dependencies