refactor(check_db): 简化并重构数据库检查脚本

合并两次数据库查询为单次查询，移除总记录数统计与amount、weight字段的查询，删除冗余中文注释，将输出字段名改为英文并使用索引访问行数据

check_db.py

@@ -4,26 +4,13 @@ from sqlalchemy import text
 
 async def main():
     async with AsyncSessionLocal() as session:
-        # 1. 检查入库总数
-        r = await session.execute(text("select count(1) from standard_trade_records"))
-        print(f"总记录数: {r.scalar()}")
-        
-        # 2. 检查几条真实数据的翻译情况
-        query = """
-        select hs_code, product_name, origin_country, destination_country, 
-               departure_port, arrival_port, transport_mode, amount, weight 
-        from standard_trade_records 
-        limit 5
-        """
-        r = await session.execute(text(query))
-        print("\n数据样例:")
+        r = await session.execute(text("select hs_code, product_name, origin_country, destination_country, departure_port, arrival_port, transport_mode from standard_trade_records limit 5"))
         for row in r:
-            print(f"- HS: {row.hs_code}")
-            print(f"  商品名: {row.product_name}")
-            print(f"  原产国/目的国: {row.origin_country} -> {row.destination_country}")
-            print(f"  起运港/目的港: {row.departure_port} -> {row.arrival_port}")
-            print(f"  运输方式: {row.transport_mode}")
-            print(f"  金额/重量: ${row.amount} / {row.weight}KG")
+            print(f"HS: {row[0]}")
+            print(f"Product: {row[1]}")
+            print(f"Origin -> Dest: {row[2]} -> {row[3]}")
+            print(f"Port Dep -> Arr: {row[4]} -> {row[5]}")
+            print(f"Transport: {row[6]}")
             print("---")
 
 asyncio.run(main())

logs/app_2026-06-10.log

@@ -56,3 +56,32 @@
 2026-06-10 23:26:15.300 | WARNING  | packages.core.http_client:request:79 - Request Error: [SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed: unable to get local issuer certificate (_ssl.c:1081) for https://balanca.economia.gov.br/balanca/bd/comexstat-bd/ncm/EXP_2026.csv
 2026-06-10 23:26:15.300 | WARNING  | packages.core.http_client:request:82 - SSL 证书校验失败，降级为 verify=False 重试: https://balanca.economia.gov.br/balanca/bd/comexstat-bd/ncm/EXP_2026.csv
 2026-06-10 23:26:15.302 | DEBUG    | packages.core.http_client:request:55 - Request: GET https://balanca.economia.gov.br/balanca/bd/comexstat-bd/ncm/EXP_2026.csv | Attempt: 2/3
+2026-06-10 23:26:53.877 | INFO     | packages.connectors.base:run:141 - [BR] Saved 10 raw records
+2026-06-10 23:26:53.963 | DEBUG    | packages.core.http_client:request:55 - Request: GET https://balanca.economia.gov.br/balanca/bd/tabelas/PAIS.csv | Attempt: 1/3
+2026-06-10 23:26:55.629 | WARNING  | packages.core.http_client:request:79 - Request Error: [SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed: unable to get local issuer certificate (_ssl.c:1081) for https://balanca.economia.gov.br/balanca/bd/tabelas/PAIS.csv
+2026-06-10 23:26:55.630 | WARNING  | packages.core.http_client:request:82 - SSL 证书校验失败，降级为 verify=False 重试: https://balanca.economia.gov.br/balanca/bd/tabelas/PAIS.csv
+2026-06-10 23:26:55.632 | DEBUG    | packages.core.http_client:request:55 - Request: GET https://balanca.economia.gov.br/balanca/bd/tabelas/PAIS.csv | Attempt: 2/3
+2026-06-10 23:26:57.987 | DEBUG    | packages.core.http_client:request:55 - Request: GET https://balanca.economia.gov.br/balanca/bd/tabelas/URF.csv | Attempt: 1/3
+2026-06-10 23:26:58.909 | WARNING  | packages.core.http_client:request:79 - Request Error: [SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed: unable to get local issuer certificate (_ssl.c:1081) for https://balanca.economia.gov.br/balanca/bd/tabelas/URF.csv
+2026-06-10 23:26:58.909 | WARNING  | packages.core.http_client:request:82 - SSL 证书校验失败，降级为 verify=False 重试: https://balanca.economia.gov.br/balanca/bd/tabelas/URF.csv
+2026-06-10 23:26:58.912 | DEBUG    | packages.core.http_client:request:55 - Request: GET https://balanca.economia.gov.br/balanca/bd/tabelas/URF.csv | Attempt: 2/3
+2026-06-10 23:27:01.611 | DEBUG    | packages.core.http_client:request:55 - Request: GET https://balanca.economia.gov.br/balanca/bd/tabelas/VIA.csv | Attempt: 1/3
+2026-06-10 23:27:02.541 | WARNING  | packages.core.http_client:request:79 - Request Error: [SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed: unable to get local issuer certificate (_ssl.c:1081) for https://balanca.economia.gov.br/balanca/bd/tabelas/VIA.csv
+2026-06-10 23:27:02.542 | WARNING  | packages.core.http_client:request:82 - SSL 证书校验失败，降级为 verify=False 重试: https://balanca.economia.gov.br/balanca/bd/tabelas/VIA.csv
+2026-06-10 23:27:02.544 | DEBUG    | packages.core.http_client:request:55 - Request: GET https://balanca.economia.gov.br/balanca/bd/tabelas/VIA.csv | Attempt: 2/3
+2026-06-10 23:27:05.032 | DEBUG    | packages.core.http_client:request:55 - Request: GET https://balanca.economia.gov.br/balanca/bd/tabelas/NCM.csv | Attempt: 1/3
+2026-06-10 23:27:06.159 | WARNING  | packages.core.http_client:request:79 - Request Error: [SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed: unable to get local issuer certificate (_ssl.c:1081) for https://balanca.economia.gov.br/balanca/bd/tabelas/NCM.csv
+2026-06-10 23:27:06.159 | WARNING  | packages.core.http_client:request:82 - SSL 证书校验失败，降级为 verify=False 重试: https://balanca.economia.gov.br/balanca/bd/tabelas/NCM.csv
+2026-06-10 23:27:06.161 | DEBUG    | packages.core.http_client:request:55 - Request: GET https://balanca.economia.gov.br/balanca/bd/tabelas/NCM.csv | Attempt: 2/3
+2026-06-10 23:27:11.947 | INFO     | packages.connectors.base:run:151 - [BR] Saved 10 standard records
+2026-06-10 23:27:11.953 | INFO     | infrastructure.monitoring.quality:check_batch_quality:12 - Starting quality check for batch: TEST_BATCH_001
+2026-06-10 23:27:11.966 | INFO     | infrastructure.monitoring.quality:check_batch_quality:35 - Batch TEST_BATCH_001 quality metrics - Total: 10, Missing HS: 0 (0.00%)
+2026-06-10 23:27:12.029 | DEBUG    | packages.core.http_client:request:55 - Request: GET https://balanca.economia.gov.br/balanca/bd/comexstat-bd/ncm/IMP_2026.csv | Attempt: 1/3
+2026-06-10 23:27:12.879 | WARNING  | packages.core.http_client:request:79 - Request Error: [SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed: unable to get local issuer certificate (_ssl.c:1081) for https://balanca.economia.gov.br/balanca/bd/comexstat-bd/ncm/IMP_2026.csv
+2026-06-10 23:27:12.879 | WARNING  | packages.core.http_client:request:82 - SSL 证书校验失败，降级为 verify=False 重试: https://balanca.economia.gov.br/balanca/bd/comexstat-bd/ncm/IMP_2026.csv
+2026-06-10 23:27:12.882 | DEBUG    | packages.core.http_client:request:55 - Request: GET https://balanca.economia.gov.br/balanca/bd/comexstat-bd/ncm/IMP_2026.csv | Attempt: 2/3
+2026-06-10 23:27:52.220 | INFO     | packages.connectors.base:run:141 - [BR] Saved 10 raw records
+2026-06-10 23:27:52.234 | INFO     | packages.connectors.base:run:151 - [BR] Saved 10 standard records
+2026-06-10 23:27:52.234 | INFO     | infrastructure.monitoring.quality:check_batch_quality:12 - Starting quality check for batch: TEST_BATCH_001
+2026-06-10 23:27:52.237 | INFO     | infrastructure.monitoring.quality:check_batch_quality:35 - Batch TEST_BATCH_001 quality metrics - Total: 20, Missing HS: 0 (0.00%)
+2026-06-10 23:27:52.238 | INFO     | packages.connectors.base:run:157 - [BR] Job completed successfully