feat(env): Gymnasium maze env, 3-channel obs, BFS reachability

fe0625d