add torchvision/torchaudio matched to torch 2.11

fix deps: drop torch pin, add lmdb/wandb/av/pillow/tqdm

Gemma text-encoder microservice

initial commit