Add endpoint to clear cached multi-agent responses in Redis

Implement admin user approval flow and enhance user status verification