Update README.md

added dev make statement pinning python version and link to diabetes df dataset

made repo leaner and made app.py more explicit, also increase max output bytes

initial commit

Duplicate from marimo-team/marimo-app-template