feat: add reward evolution chart to Gradio dashboard

hackathon: final submission candidate (removes binary image for HF compatibility)

feat: Final Professional Judge Console overhaul with expert auto-fill and emoji-free aesthetic. Resolved strategic reward logic and Pydantic validation errors.

Initial commit of PolicyEvolverEnv - Meta Hackathon